Wama kana lana AAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheen (surah Assaaffat: 30)

﴿وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ﴾
[ الصافات: 30]

Wama kana lana AAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheen

transliterasi Indonesia

wa mā kāna lanā 'alaikum min sulṭān, bal kuntum qauman ṭāgīn

English translation of the meaning

And we had over you no authority, but you were a transgressing people.

Wa Ma Kana Lana `Alaykum Min Sultanin Bal Kuntum Qawmaan Taghina

Wama kana lana AAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheena

Turkish: ayet nasıl okunur

vemâ kâne lenâ `aleyküm min sülṭân. bel küntüm ḳavmen ṭâgîn.

Wama kana lana AAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheen meaning in urdu

ہمارا تم پر کوئی زور نہ تھا، تم خود ہی سرکش لوگ تھے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"And we had no authority over you. Nay! But you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).

Indonesia transalation

sedangkan kami tidak berkuasa terhadapmu, bahkan kamu menjadi kaum yang melampaui batas.

• Previous
• Ayah 30
• Next