Intaliqoo ila thillin thee thalathi shuAAab

surah Mursalat aya 30 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Mursalat aya 30 in arabic text(Those Sent Forth).

Verse 30 from Al-Mursalat in Arabic

﴿انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ﴾
[ المرسلات: 30]

Intaliqoo ila thillin thee thalathi shuAAab

transliterasi Indonesia

inṭaliqū ilā ẓillin żī ṡalāṡi syu'ab

English translation of the meaning

Proceed to a shadow [of smoke] having three columns

Surah Al-Mursalat Full

Antaliqu `Ila Zillin Dhi Thalathi Shu`abin

Intaliqoo ila thillin thee thalathi shuAAabin

Intaliqoo ila thillin thee thalathi shuAAab - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 30 from Mursalat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

inṭaliḳû ilâ żillin ẕî ŝelâŝi şu`ab.

Intaliqoo ila thillin thee thalathi shuAAab meaning in urdu

چلو اُس سائے کی طرف جو تین شاخوں والا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"Depart you to a shadow (of Hell-fire smoke ascending) in three columns,

Indonesia transalation

Pergilah kamu mendapatkan naungan (asap api neraka) yang mempunyai tiga cabang,

Ayah 30
Next

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Intaliqoo ila thillin thee thalathi shuAAab translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب

سورة: المرسلات - آية: ( 30 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 581 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(77:30) proceed towards the three-pronged shadow, *18

Intaliqooo ilaa zillin zee salaasi shu`ab

*18) "Shadow": shadow of smoke; "three branches": because when a big smoke arises it is divided into several parts at the top.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah