surah Shuara aya 147 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الشعراء: 147]
Fee jannatin waAAuyoon
transliterasi Indonesia
fī jannātiw wa 'uyụn
English translation of the meaning
Within gardens and springs
Surah Ash-Shuara FullFi Jannatin Wa `Uyunin
Fee jannatin waAAuyoonin
Fee jannatin waAAuyoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fî cennâtiv ve`uyûn.
Fee jannatin waAAuyoon meaning in urdu
اِن باغوں اور چشموں میں؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"In gardens and springs.
Indonesia transalation
di dalam kebun-kebun dan mata air,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fee jannatin waAAuyoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waanna assaAAata atiyatun la rayba feeha waanna Allaha yabAAathu man fee alquboor
- Inna almuttaqeena fee thilalin waAAuyoon
- Wama kana salatuhum AAinda albayti illa mukaan watasdiyatan fathooqoo alAAathaba bima kuntum takfuroon
- AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat
- Hatha khalqu Allahi faaroonee matha khalaqa allatheena min doonihi bali aththalimoona fee dalalin mubeen
- Watattakhithoona masaniAAa laAAallakum takhludoon
- Ma khalaqnahuma illa bilhaqqi walakinna aktharahum la yaAAlamoon
- Kalla innahu tathkira
- Lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi wama baynahuma wama tahta aththara
- Wama kana annasu illa ommatan wahidatan fakhtalafoo walawla kalimatun sabaqat min rabbika laqudiya baynahum feema
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers