surah Shuara aya 147 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 147 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 147 from Ash-Shuara in Arabic

﴿فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الشعراء: 147]

Fee jannatin waAAuyoon

transliterasi Indonesia

fī jannātiw wa 'uyụn

English translation of the meaning

Within gardens and springs

Surah Ash-Shuara Full

Fi Jannatin Wa `Uyunin

Fee jannatin waAAuyoonin


Fee jannatin waAAuyoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 147 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


fî cennâtiv ve`uyûn.

Fee jannatin waAAuyoon meaning in urdu

اِن باغوں اور چشموں میں؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"In gardens and springs.

Indonesia transalation


di dalam kebun-kebun dan mata air,



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Fee jannatin waAAuyoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

في جنات وعيون

سورة: الشعراء - آية: ( 147 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 373 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:147) in the gardens and the water-springs?

Fee jannaatinw wa `uyoon


Ayats from Quran in English

  1. Araayta in kana AAala alhuda
  2. WashshuAAarao yattabiAAuhumu alghawoon
  3. Qul kullun mutarabbisun fatarabbasoo fasataAAlamoona man as-habu assirati assawiyyi wamani ihtada
  4. La yarquboona fee mu'minin illan wala thimmatan waola-ika humu almuAAtadoon
  5. Waman yuslim wajhahu ila Allahi wahuwa muhsinun faqadi istamsaka bilAAurwati alwuthqa wa-ila Allahi AAaqibatu al-omoor
  6. Wa-in yakun lahumu alhaqqu ya'too ilayhi muthAAineen
  7. Sayaqoolu laka almukhallafoona mina al-aAArabi shaghalatna amwaluna waahloona fastaghfir lana yaqooloona bi-alsinatihim ma laysa fee
  8. Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum jannatun tajree min tahtiha al-anharu thalika alfawzu alkabeer
  9. Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati kanat lahum jannatu alfirdawsi nuzula
  10. Hatha kitabuna yantiqu AAalaykum bilhaqqi inna kunna nastansikhu ma kuntum taAAmaloon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Shuara Al Hosary
Al Hosary surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers