surah Shuara aya 147 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الشعراء: 147]
Fee jannatin waAAuyoon
transliterasi Indonesia
fī jannātiw wa 'uyụn
English translation of the meaning
Within gardens and springs
Surah Ash-Shuara FullFi Jannatin Wa `Uyunin
Fee jannatin waAAuyoonin
Fee jannatin waAAuyoon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fî cennâtiv ve`uyûn.
Fee jannatin waAAuyoon meaning in urdu
اِن باغوں اور چشموں میں؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"In gardens and springs.
Indonesia transalation
di dalam kebun-kebun dan mata air,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fee jannatin waAAuyoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waltakun minkum ommatun yadAAoona ila alkhayri waya'muroona bilmaAAroofi wayanhawna AAani almunkari waola-ika humu almuflihoon
- Am tas-aluhum kharjan fakharaju rabbika khayrun wahuwa khayru arraziqeen
- Wayawma taqoomu assaAAatu yublisu almujrimoon
- Wa-ith qalat ta-ifatun minhum ya ahla yathriba la muqama lakum farjiAAoo wayasta'thinu fareequn minhumu annabiyya
- Faqala in hatha illa sihrun yu'thar
- Waqaloo ma fee butooni hathihi al-anAAami khalisatun lithukoorina wamuharramun AAala azwajina wa-in yakun maytatan fahum
- Illa allatheena amanoo waAAamiloo assalihati falahum ajrun ghayru mamnoon
- Yatoofu AAalayhim wildanun mukhalladoon
- Qala sanashuddu AAadudaka bi-akheeka wanajAAalu lakuma sultanan fala yasiloona ilaykuma bi-ayatina antuma wamani ittabaAAakuma alghaliboon
- WaAAuridoo AAala rabbika saffan laqad ji'tumoona kama khalaqnakum awwala marratin bal zaAAamtum allan najAAala lakum
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



