Wa-itha inqalaboo ila ahlihimu inqalaboo fakiheen (surah Mutaffifin: 31)

﴿وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ﴾
[ المطففين: 31]

Wa-itha inqalaboo ila ahlihimu inqalaboo fakiheen

transliterasi Indonesia

wa iżangqalabū ilā ahlihimungqalabụ fakihīn

English translation of the meaning

And when they returned to their people, they would return jesting.

Wa `Idha Anqalabu `Ila `Ahlihimu Anqalabu Fakihina

Waitha inqalaboo ila ahlihimu inqalaboo fakiheena

Turkish: ayet nasıl okunur

veiẕe-nḳalebû ilâ ehlihimü-nḳalebû fekihîn.

Wa-itha inqalaboo ila ahlihimu inqalaboo fakiheen meaning in urdu

اپنے گھروں کی طرف پلٹتے تو مزے لیتے ہوئے پلٹتے تھے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And when they returned to their own people, they would return jesting;

Indonesia transalation

dan apabila kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira ria.

Page 588 English transliteration