surah An Naba aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ﴾
[ النبأ: 5]
Thumma kalla sayaAAlamoon
transliterasi Indonesia
ṡumma kallā saya'lamụn
English translation of the meaning
Then, no! They are going to know.
Surah An-Naba FullThumma Kalla Saya`lamuna
Thumma kalla sayaAAlamoona
Thumma kalla sayaAAlamoon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme kellâ seya`lemûn.
Thumma kalla sayaAAlamoon meaning in urdu
ہاں، ہرگز نہیں، عنقریب اِنہیں معلوم ہو جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nay, again, they will come to know!
Indonesia transalation
sekali lagi tidak! Kelak mereka akan mengetahui.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma kalla sayaAAlamoon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(78:5) again, no indeed; soon will they come to know.
Thumma kallaa sa y`alamoon
*3) That is, the time is not far off when the same thing about which they are expressing all sorts of meaningless doubts and misgivings, will appear before them as a reality. Then they will realize that what the Messenger had foretold was absolutely true and what they were saying on the basis of conjecture and speculation had no truth in it.
Ayats from Quran in English
- Qala rabbi assijnu ahabbu ilayya mimma yadAAoonanee ilayhi wa-illa tasrif AAannee kaydahunna asbu ilayhinna waakun
- Qala kathalika qala rabbuka huwa AAalayya hayyinun waqad khalaqtuka min qablu walam taku shay-a
- Afahukma aljahiliyyati yabghoona waman ahsanu mina Allahu hukman liqawmin yooqinoon
- Rabbi moosa waharoon
- Innama jazao allatheena yuhariboona Allaha warasoolahu wayasAAawna fee al-ardi fasadan an yuqattaloo aw yusallaboo aw
- La yu'minoona bihi waqad khalat sunnatu al-awwaleen
- In hatha illa qawlu albashar
- lnnaha AAalayhim mu'sada
- Allatheena in makkannahum fee al-ardi aqamoo assalata waatawoo azzakata waamaroo bilmaAAroofi wanahaw AAani almunkari walillahi
- Laqad ji'nakum bilhaqqi walakinna aktharakum lilhaqqi karihoon
Quran surahs in English :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



