surah An Naba aya 5 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ﴾
[ النبأ: 5]
Thumma kalla sayaAAlamoon
transliterasi Indonesia
ṡumma kallā saya'lamụn
English translation of the meaning
Then, no! They are going to know.
Surah An-Naba FullThumma Kalla Saya`lamuna
Thumma kalla sayaAAlamoona
Thumma kalla sayaAAlamoon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme kellâ seya`lemûn.
Thumma kalla sayaAAlamoon meaning in urdu
ہاں، ہرگز نہیں، عنقریب اِنہیں معلوم ہو جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nay, again, they will come to know!
Indonesia transalation
sekali lagi tidak! Kelak mereka akan mengetahui.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma kalla sayaAAlamoon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(78:5) again, no indeed; soon will they come to know.
Thumma kallaa sa y`alamoon
*3) That is, the time is not far off when the same thing about which they are expressing all sorts of meaningless doubts and misgivings, will appear before them as a reality. Then they will realize that what the Messenger had foretold was absolutely true and what they were saying on the basis of conjecture and speculation had no truth in it.
Ayats from Quran in English
- Illa mawtatana al-oola wama nahnu bimuAAaththabeen
- Wa-in kanoo min qabli an yunazzala AAalayhim min qablihi lamubliseen
- Yaghfir lakum min thunoobikum wayu-akhkhirkum ila ajalin musamman inna ajala Allahi itha jaa la yu-akhkharu
- Ya ayyuha allatheena amanoo koonoo qawwameena lillahi shuhadaa bilqisti wala yajrimannakum shanaanu qawmin AAala alla
- Falyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoon
- Awfoo alkayla wala takoonoo mina almukhsireen
- Falawla ith jaahum ba'suna tadarraAAoo walakin qasat quloobuhum wazayyana lahumu ashshaytanu ma kanoo yaAAmaloon
- Ahyaan waamwata
- Walaqad ahlakna ma hawlakum mina alqura wasarrafna al-ayati laAAallahum yarjiAAoon
- Wakam qasamna min qaryatin kanat thalimatan waansha'na baAAdaha qawman akhareen
Quran surahs in English :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



