surah Mursalat aya 28 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴾
[ المرسلات: 28]
Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
transliterasi Indonesia
wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn
English translation of the meaning
Woe, that Day, to the deniers.
Surah Al-Mursalat FullWaylun Yawma`idhin Lilmukadhibina
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.
Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen meaning in urdu
تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!
Indonesia transalation
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(77:28) Woe on that Day to those that give the lie to the Truth! *16
Wailuny yawma `izil lilmukazzibeen
*16) Here, this sentence signifies that the people who deny the coming of the Hereafter and regard it as impossible and irrational in spite of seeing these manifest signs of Allah's power and wisdom, may remain lost in their vain imaginations if they so like. But the Day when all this takes place against their expectations, they will realize that they have earned ruin on account of their own folly.
Ayats from Quran in English
- Kalla walqamar
- Liyakfuroo bima ataynahum fatamattaAAoo fasawfa taAAlamoon
- Falamma jahhazahum bijahazihim jaAAala assiqayata fee rahli akheehi thumma aththana mu-aththinun ayyatuha alAAeeru innakum lasariqoon
- Wassaffati saffa
- Yafqahoo qawlee
- Falawla ith jaahum ba'suna tadarraAAoo walakin qasat quloobuhum wazayyana lahumu ashshaytanu ma kanoo yaAAmaloon
- Fakaththaboohu faanjaynahu wallatheena maAAahu fee alfulki waaghraqna allatheena kaththaboo bi-ayatina innahum kanoo qawman AAameen
- Fasbir inna waAAda Allahi haqqun wastaghfir lithanbika wasabbih bihamdi rabbika bilAAashiyyi wal-ibkar
- Illa allatheena sabaroo waAAamiloo assalihati ola-ika lahum maghfiratun waajrun kabeer
- AAuruban atraba
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers