surah Mutaffifin aya 34 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ﴾
[ المطففين: 34]
Falyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoon
transliterasi Indonesia
fal-yaumallażīna āmanụ minal-kuffāri yaḍ-ḥakụn
English translation of the meaning
So Today those who believed are laughing at the disbelievers,
Surah Al-Mutaffifin FullFalyawma Al-Ladhina `Amanu Mina Al-Kuffari Yađhakuna
Faalyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoona
Falyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felyevme-lleẕîne âmenû mine-lküffâri yaḍḥakûn.
Falyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoon meaning in urdu
آج ایمان لانے والے کفار پر ہنس رہے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But this Day (the Day of Resurrection) those who believe will laugh at the disbelievers
Indonesia transalation
Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman yang menertawakan orang-orang kafir,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Falyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Kullu nafsin bima kasabat raheena
- Waqala allathee amana ya qawmi innee akhafu AAalaykum mithla yawmi al-ahzab
- Thumma baAAathnakum min baAAdi mawtikum laAAallakum tashkuroon
- Bal mattaAAtu haola-i waabaahum hatta jaahumu alhaqqu warasoolun mubeen
- Wajawazna bibanee isra-eela albahra faatbaAAahum firAAawnu wajunooduhu baghyan waAAadwan hatta itha adrakahu algharaqu qala amantu
- Qul araaytum in atakum AAathabuhu bayatan aw naharan matha yastaAAjilu minhu almujrimoon
- Hudan warahmatan lilmuhsineen
- Wahushira lisulaymana junooduhu mina aljinni wal-insi wattayri fahum yoozaAAoon
- Tanzeela alAAazeezi arraheem
- Aw tusqita assamaa kama zaAAamta AAalayna kisafan aw ta'tiya billahi walmala-ikati qabeela
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers