surah Mutaffifin aya 34 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ﴾
[ المطففين: 34]
Falyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoon
transliterasi Indonesia
fal-yaumallażīna āmanụ minal-kuffāri yaḍ-ḥakụn
English translation of the meaning
So Today those who believed are laughing at the disbelievers,
Surah Al-Mutaffifin FullFalyawma Al-Ladhina `Amanu Mina Al-Kuffari Yađhakuna
Faalyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoona
Falyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felyevme-lleẕîne âmenû mine-lküffâri yaḍḥakûn.
Falyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoon meaning in urdu
آج ایمان لانے والے کفار پر ہنس رہے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But this Day (the Day of Resurrection) those who believe will laugh at the disbelievers
Indonesia transalation
Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman yang menertawakan orang-orang kafir,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Falyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala rabbi ijAAal lee ayatan qala ayatuka alla tukallima annasa thalathata ayyamin illa ramzan wathkur
- Was-alhum AAani alqaryati allatee kanat hadirata albahri ith yaAAdoona fee assabti ith ta'teehim heetanuhum yawma
- Wala takoonanna mina allatheena kaththaboo bi-ayati Allahi fatakoona mina alkhasireen
- Thalika min anba-i alghaybi nooheehi ilayka wama kunta ladayhim ith ajmaAAoo amrahum wahum yamkuroon
- Walaw yu-akhithu Allahu annasa bima kasaboo ma taraka AAala thahriha min dabbatin walakin yu-akhkhiruhum ila
- Amman khalaqa assamawati wal-arda waanzala lakum mina assama-i maan faanbatna bihi hada-iqa thata bahjatin ma
- Allahu nazzala ahsana alhadeethi kitaban mutashabihan mathaniya taqshaAAirru minhu juloodu allatheena yakhshawna rabbahum thumma taleenu
- Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem
- Wala tahzan AAalayhim wala takun fee dayqin mimma yamkuroon
- Fa-inna lillatheena thalamoo thanooban mithla thanoobi as-habihim fala yastaAAjiloon
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers