surah TaHa aya 35 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah TaHa aya 35 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Verse 35 from Ta-Ha in Arabic

﴿إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا﴾
[ طه: 35]

Innaka kunta bina baseera

transliterasi Indonesia

innaka kunta binā baṣīrā

English translation of the meaning

Indeed, You are of us ever Seeing."

Surah Ta-Ha Full

Innaka Kunta Bina Basiraan

Innaka kunta bina baseeran


Innaka kunta bina baseera - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 35 from TaHa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


inneke künte binâ beṣîrâ.

Innaka kunta bina baseera meaning in urdu

تو ہمیشہ ہمارے حال پر نگران رہا ہے"

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"Verily! You are of us Ever a Well-Seer."

Indonesia transalation


sesungguhnya Engkau Maha Melihat (keadaan) kami.”

Page 313 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Innaka kunta bina baseera translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إنك كنت بنا بصيرا

سورة: طه - آية: ( 35 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 313 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(20:35) Thou hast always been watching over us."

Innaka kunta binaa baseeraa


Ayats from Quran in English

  1. Ma khalqukum wala baAAthukum illa kanafsin wahidatin inna Allaha sameeAAun baseer
  2. Wala taqraboo azzina innahu kana fahishatan wasaa sabeela
  3. Lawla yanhahumu arrabbaniyyoona wal-ahbaru AAan qawlihimu al-ithma waaklihimu assuhta labi'sa ma kanoo yasnaAAoon
  4. Ith qala lahum akhoohum salihun ala tattaqoon
  5. Wajaoo AAala qameesihi bidamin kathibin qala bal sawwalat lakum anfusukum amran fasabrun jameelun wallahu almustaAAanu
  6. Nahnu naqussu AAalayka ahsana alqasasi bima awhayna ilayka hatha alqur-ana wa-in kunta min qablihi lamina
  7. Atta-iboona alAAabidoona alhamidoona assa-ihoona arrakiAAoona assajidoona al-amiroona bilmaAAroofi wannahoona AAani almunkari walhafithoona lihudoodi Allahi wabashshiri
  8. Qala hal antum muttaliAAoon
  9. Waburrizati aljaheemu liman yara
  10. WajaAAalanee mubarakan aynama kuntu waawsanee bissalati wazzakati ma dumtu hayya

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
surah TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah TaHa Bandar Balila
Bandar Balila surah TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah TaHa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah TaHa Fares Abbad
Fares Abbad surah TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah TaHa Al Hosary
Al Hosary surah TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi surah TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers