Walaqad antharahum batshatana fatamaraw binnuthur

surah Al Qamar aya 36 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Qamar aya 36 in arabic text(The Moon).

Verse 36 from Al-Qamar in Arabic

﴿وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ﴾
[ القمر: 36]

Walaqad antharahum batshatana fatamaraw binnuthur

transliterasi Indonesia

wa laqad anżarahum baṭsyatanā fa tamārau bin-nużur

English translation of the meaning

And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning.

Surah Al-Qamar Full

Wa Laqad `Andharahum Batshatana Fatamaraw Bin-Nudhuri

Walaqad antharahum batshatana fatamaraw bialnnuthuri

Walaqad antharahum batshatana fatamaraw binnuthur - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 36 from Al Qamar phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veleḳad enẕerahüm baṭşetenâ fetemârav binnüẕür.

Walaqad antharahum batshatana fatamaraw binnuthur meaning in urdu

لوطؑ نے اپنی قوم کے لوگوں کو ہماری پکڑ سے خبردار کیا مگر وہ ساری تنبیہات کو مشکوک سمجھ کر باتوں میں اڑاتے رہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And he [Lout (Lot)] indeed had warned them of Our Grasp, but they did doubt the warnings!

Indonesia transalation

Dan sungguh, dia (Lut) telah memperingatkan mereka akan hukuman Kami, tetapi mereka mendustakan peringatan-Ku.

Page 530 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Walaqad antharahum batshatana fatamaraw binnuthur translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ولقد أنذرهم بطشتنا فتماروا بالنذر

سورة: القمر - آية: ( 36 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 530 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(54:36) Surely Lot warned his people that We shall seize them (with Our chastisement), but they doubted the warnings.

Wa laqad anzarahum batshatanaa fatamaaraw binnuzur

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah