Famali allatheena kafaroo qibalaka muhtiAAeen

surah Maarij aya 36 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Maarij aya 36 in arabic text(The Ways of Ascent).

Verse 36 from Al-Maarij in Arabic

﴿فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ﴾
[ المعارج: 36]

Famali allatheena kafaroo qibalaka muhtiAAeen

transliterasi Indonesia

fa mālillażīna kafarụ qibalaka muhṭi'īn

English translation of the meaning

So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad],

Surah Al-Maarij Full

Famali Al-Ladhina Kafaru Qibalaka Muhti`ina

Famali allatheena kafaroo qibalaka muhtiAAeena

Famali allatheena kafaroo qibalaka muhtiAAeen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 36 from Maarij phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

femâ lilleẕîne keferû ḳibeleke mühti`în.

Famali allatheena kafaroo qibalaka muhtiAAeen meaning in urdu

پس اے نبیؐ، کیا بات ہے کہ یہ منکرین دائیں اور بائیں سے،

Muhammad Taqiud-Din alHilali

So what is the matter with those who disbelieve that they hasten to listen from you (O Muhammad SAW), in order to belie you and to mock at you, and at Allah's Book (this Quran).

Indonesia transalation

Maka mengapa orang-orang kafir itu datang bergegas ke hadapanmu (Muhammad),

Page 569 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Famali allatheena kafaroo qibalaka muhtiAAeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فمال الذين كفروا قبلك مهطعين

سورة: المعارج - آية: ( 36 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 569 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(70:36) But what is the matter with the unbelievers who are hurrying towards you

Famaa lil lazeena kafaroo qibalaka muhti`een

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah