Allatheena yathunnoona annahum mulaqoo rabbihim waannahum ilayhi rajiAAoon

surah Baqarah aya 46 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Baqarah aya 46 in arabic text(The Cow).

Verse 46 from Al-Baqarah in Arabic

﴿الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾
[ البقرة: 46]

Allatheena yathunnoona annahum mulaqoo rabbihim waannahum ilayhi rajiAAoon

transliterasi Indonesia

allażīna yaẓunnụna annahum mulāqụ rabbihim wa annahum ilaihi rāji'ụn

English translation of the meaning

Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him.

Surah Al-Baqarah Full

Al-Ladhina Yazunnuna `Annahum Mulaqu Rabbihim Wa `Annahum `Ilayhi Raji`una

Allatheena yathunnoona annahum mulaqoo rabbihim waannahum ilayhi rajiAAoona

Allatheena yathunnoona annahum mulaqoo rabbihim waannahum ilayhi rajiAAoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 46 from Baqarah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

elleẕîne yeżunnûne ennehüm mülâḳû rabbihim veennehüm ileyhi râci`ûn.

Allatheena yathunnoona annahum mulaqoo rabbihim waannahum ilayhi rajiAAoon meaning in urdu

مگر ان فرماں بردار بندوں کے لیے مشکل نہیں ہے جو سمجھتے ہیں کہ آخر کار انہیں اپنے رب سے ملنا اور اسی کی طرف پلٹ کر جانا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

(They are those) who are certain that they are going to meet their Lord, and that unto Him they are going to return.

Indonesia transalation

(yaitu) mereka yang yakin, bahwa mereka akan menemui Tuhannya, dan bahwa mereka akan kembali kepada-Nya.

Page 7 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Allatheena yathunnoona annahum mulaqoo rabbihim waannahum ilayhi rajiAAoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون

سورة: البقرة - آية: ( 46 ) - جزء: ( 1 ) - صفحة: ( 7 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(2:46) who realize that ultimately they shall meet their Lord and shall return to Him. *61

Allazeena yazunnoona annahum mulaaqoo Rabbihim wa annahum ilaihi raaji`oon

*61). This means that Prayer is an insufferable encumbrance and affliction for the man who tends not to want to obey, God and to believe in the After-life. For the man who, of his own voilation, has to stand before God after death, it is failure to perform the Prayer, rather than its performance, that becomes intolerable.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah