surah Shuara aya 68 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 68 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 68 from Ash-Shuara in Arabic

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الشعراء: 68]

Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem

transliterasi Indonesia

wa inna rabbaka lahuwal-'azīzur-raḥīm

English translation of the meaning

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

Surah Ash-Shuara Full

Wa `Inna Rabbaka Lahuwa Al-`Azizu Ar-Rahimu

Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu


Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 68 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veinne rabbeke lehüve-l`azîzü-rraḥîm.

Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem meaning in urdu

اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And verily, your Lord! He is truly the All-Mighty, the Most Merciful.

Indonesia transalation


Dan sesungguhnya Tuhanmu Dialah Yang Mahaperkasa, Maha Penyayang.

Page 370 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وإن ربك لهو العزيز الرحيم

سورة: الشعراء - آية: ( 68 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 370 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:68) The fact is that your Lord is Mighty as well as Merciful.

Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem


Ayats from Quran in English

  1. Allahu yabsutu arrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu inna Allaha bikulli shay-in AAaleem
  2. Am yaqooloona nahnu jameeAAun muntasir
  3. La yu'minoona bihi hatta yarawoo alAAathaba al-aleem
  4. Walan yanfaAAakumu alyawma ith thalamtum annakum fee alAAathabi mushtarikoon
  5. Waqad makaroo makrahum waAAinda Allahi makruhum wa-in kana makruhum litazoola minhu aljibal
  6. Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha watharoo ma baqiya mina arriba in kuntum mu'mineen
  7. Wa-ith taaththana rabbuka layabAAathanna AAalayhim ila yawmi alqiyamati man yasoomuhum soo-a alAAathabi inna rabbaka lasareeAAu
  8. Wallatheena sabaroo ibtighaa wajhi rabbihim waaqamoo assalata waanfaqoo mimma razaqnahum sirran waAAalaniyatan wayadraoona bilhasanati assayyi-ata
  9. Qul huwa allathee tharaakum fee al-ardi wa-ilayhi tuhsharoon
  10. Yawma yafirru almaro min akheeh

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Shuara Al Hosary
Al Hosary surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers