surah Hijr aya 37 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الحجر: 37]
Qala fa-innaka mina almunthareen
transliterasi Indonesia
qāla fa innaka minal-munẓarīn
English translation of the meaning
[Allah] said, "So indeed, you are of those reprieved
Surah Al-Hijr FullQala Fa`innaka Mina Al-Munzarina
Qala fainnaka mina almunthareena
Qala fa-innaka mina almunthareen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle feinneke mine-lmünżarîn.
Qala fa-innaka mina almunthareen meaning in urdu
فرمایا "اچھا، تجھے مہلت ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Allah said: "Then, verily, you are of those reprieved,
Indonesia transalation
Allah berfirman, “(Baiklah) maka sesungguhnya kamu termasuk yang diberi penangguhan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala fa-innaka mina almunthareen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama tashaoona illa an yashaa Allahu inna Allaha kana AAaleeman hakeema
- Fama amana limoosa illa thurriyyatun min qawmihi AAala khawfin min firAAawna wamala-ihim an yaftinahum wa-inna
- Wallatheena yusaddiqoona biyawmi addeen
- Thalika min anba-i alghaybi nooheehi ilayka wama kunta ladayhim ith yulqoona aqlamahum ayyuhum yakfulu maryama
- Yawma la yughnee mawlan AAan mawlan shay-an wala hum yunsaroon
- Qala almalao allatheena kafaroo min qawmihi inna lanaraka fee safahatin wa-inna lanathunnuka mina alkathibeen
- AAalayha tisAAata AAashar
- Wa-inna jahannama lamawAAiduhum ajmaAAeen
- Aw taqoola law anna Allaha hadanee lakuntu mina almuttaqeen
- Qala fama khatbukum ayyuha almursaloon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers