surah Qiyamah aya 37 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qiyamah aya 37 in arabic text(The Day of Resurrection).
  
   
Verse 37 from Al-Qiyamah in Arabic

﴿أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ﴾
[ القيامة: 37]

Alam yaku nutfatan min manayyin yumna

transliterasi Indonesia

a lam yaku nuṭfatam mim maniyyiy yumnā

English translation of the meaning

Had he not been a sperm from semen emitted?

Surah Al-Qiyamah Full

Alam Yaku Nutfatan Min Maniyin Yumna

Alam yaku nutfatan min manayyin yumna


Alam yaku nutfatan min manayyin yumna - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 37 from Qiyamah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


elem yekü nuṭfetem mim meniyyiy yümnâ.

Alam yaku nutfatan min manayyin yumna meaning in urdu

کیا وہ ایک حقیر پانی کا نطفہ نہ تھا جو (رحم مادر میں) ٹپکایا جاتا ہے؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Was he not a Nutfah (mixed male and female discharge of semen) poured forth?

Indonesia transalation


Bukankah dia mulanya hanya setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),

Page 578 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Alam yaku nutfatan min manayyin yumna translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ألم يك نطفة من مني يمنى

سورة: القيامة - آية: ( 37 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(75:37) Was he not a drop of ejaculated semen,

Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa


Ayats from Quran in English

  1. Kathalika alAAathabu walaAAathabu al-akhirati akbaru law kanoo yaAAlamoon
  2. Laqad jaakum rasoolun min anfusikum AAazeezun AAalayhi ma AAanittum hareesun AAalaykum bilmu'mineena raoofun raheem
  3. Ith nadahu rabbuhu bilwadi almuqaddasi tuwa
  4. Walhabbu thoo alAAasfi warrayhan
  5. Ya ahla alkitabi qad jaakum rasooluna yubayyinu lakum AAala fatratin mina arrusuli an taqooloo ma
  6. Lillatheena yu'loona min nisa-ihim tarabbusu arbaAAati ashhurin fa-in faoo fa-inna Allaha ghafoorun raheem
  7. Yarithunee wayarithu min ali yaAAqooba wajAAalhu rabbi radiyya
  8. Quli Allahu yunajjeekum minha wamin kulli karbin thumma antum tushrikoon
  9. Falamma raawhu zulfatan see-at wujoohu allatheena kafaroo waqeela hatha allathee kuntum bihi taddaAAoon
  10. Ya ayyuha allatheena amanoo la taqooloo raAAina waqooloo onthurna wasmaAAoo walilkafireena AAathabun aleem

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
surah Qiyamah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Qiyamah Bandar Balila
Bandar Balila surah Qiyamah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Qiyamah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Qiyamah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Qiyamah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Qiyamah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Qiyamah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Qiyamah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Qiyamah Fares Abbad
Fares Abbad surah Qiyamah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Qiyamah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Qiyamah Al Hosary
Al Hosary surah Qiyamah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Qiyamah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers