Inna Allaha AAalimu ghaybi assamawati wal-ardi innahu AAaleemun bithati assudoor (surah Fatir: 38)

﴿إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ فاطر: 38]

Inna Allaha AAalimu ghaybi assamawati wal-ardi innahu AAaleemun bithati assudoor

transliterasi Indonesia

innallāha 'ālimu gaibis-samāwāti wal-arḍ, innahụ 'alīmum biżātiṣ-ṣudụr

English translation of the meaning

Indeed, Allah is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.

Inna Allaha `Alimu Ghaybi As-Samawati Wa Al-`Arđi `Innahu `Alimun Bidhati As-Suduri

Inna Allaha AAalimu ghaybi alssamawati waalardi innahu AAaleemun bithati alssudoori

Turkish: ayet nasıl okunur

inne-llâhe `âlimü gaybi-ssemâvâti vel'arḍ. innehû `alîmüm biẕâti-ṣṣudûr.

Inna Allaha AAalimu ghaybi assamawati wal-ardi innahu AAaleemun bithati assudoor meaning in urdu

بے شک اللہ آسمانوں اور زمین کی ہر پوشیدہ چیز سے واقف ہے، وہ تو سینوں کے چھپے ہوئے راز تک جانتا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Verily, Allah is the AllKnower of the unseen of the heavens and the earth. Verily! He is the AllKnower of that is in the breasts.

Indonesia transalation

Sungguh, Allah mengetahui yang gaib (tersembunyi) di langit dan di bumi. Sungguh, Dia Maha Mengetahui segala isi hati.

Page 438 English transliteration