surah Fatir aya 38 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Fatir aya 38 in arabic text(The Originator).
  
   
Verse 38 from Fatir in Arabic

﴿إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ فاطر: 38]

Inna Allaha AAalimu ghaybi assamawati wal-ardi innahu AAaleemun bithati assudoor

transliterasi Indonesia

innallāha 'ālimu gaibis-samāwāti wal-arḍ, innahụ 'alīmum biżātiṣ-ṣudụr

English translation of the meaning

Indeed, Allah is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.

Surah Fatir Full

Inna Allaha `Alimu Ghaybi As-Samawati Wa Al-`Arđi `Innahu `Alimun Bidhati As-Suduri

Inna Allaha AAalimu ghaybi alssamawati waalardi innahu AAaleemun bithati alssudoori


Inna Allaha AAalimu ghaybi assamawati wal-ardi innahu AAaleemun bithati assudoor - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 38 from Fatir phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


inne-llâhe `âlimü gaybi-ssemâvâti vel'arḍ. innehû `alîmüm biẕâti-ṣṣudûr.

Inna Allaha AAalimu ghaybi assamawati wal-ardi innahu AAaleemun bithati assudoor meaning in urdu

بے شک اللہ آسمانوں اور زمین کی ہر پوشیدہ چیز سے واقف ہے، وہ تو سینوں کے چھپے ہوئے راز تک جانتا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Verily, Allah is the AllKnower of the unseen of the heavens and the earth. Verily! He is the AllKnower of that is in the breasts.

Indonesia transalation


Sungguh, Allah mengetahui yang gaib (tersembunyi) di langit dan di bumi. Sungguh, Dia Maha Mengetahui segala isi hati.

Page 438 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna Allaha AAalimu ghaybi assamawati wal-ardi innahu AAaleemun bithati assudoor translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن الله عالم غيب السموات والأرض إنه عليم بذات الصدور

سورة: فاطر - آية: ( 38 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 438 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(35:38) Surely Allah knows the Unseen in the heavens and the earth. He even knows the secrets hidden in people's breasts.

Innal laaha `aalimu ghaibis samaawaati wal ard; innahoo `aleemum bizaatis sudoor


Ayats from Quran in English

  1. La tamuddanna AAaynayka ila ma mattaAAna bihi azwajan minhum wala tahzan AAalayhim wakhfid janahaka lilmu'mineen
  2. An la taAAbudoo illa Allaha innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleem
  3. Wakam min qaryatin ahlaknaha fajaaha ba'suna bayatan aw hum qa-iloon
  4. Yawma yakoonu annasu kalfarashi almabthooth
  5. Ya ayyuha allatheena amanoo in tattaqoo Allaha yajAAal lakum furqanan wayukaffir AAankum sayyi-atikum wayaghfir lakum
  6. Am lahum alihatun tamnaAAuhum min doonina la yastateeAAoona nasra anfusihim wala hum minna yushaboon
  7. Istahwatha AAalayhimu ashshaytanu faansahum thikra Allahi ola-ika hizbu ashshaytani ala inna hizba ashshaytani humu alkhasiroon
  8. Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneeb
  9. Waqul rabbi ighfir warham waanta khayru arrahimeen
  10. Awa lam yaraw anna khalaqna lahum mimma AAamilat aydeena anAAaman fahum laha malikoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
surah Fatir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Fatir Bandar Balila
Bandar Balila surah Fatir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Fatir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Fatir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Fatir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Fatir Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Fatir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Fatir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Fatir Fares Abbad
Fares Abbad surah Fatir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Fatir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Fatir Al Hosary
Al Hosary surah Fatir Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Fatir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers