surah Naziat aya 10 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ﴾
[ النازعات: 10]
Yaqooloona a-inna lamardoodoona fee alhafira
transliterasi Indonesia
yaqụlụna a innā lamardụdụna fil-ḥāfirah
English translation of the meaning
They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?
Surah An-Naziat FullYaquluna `A`inna Lamarduduna Fi Al-Hafirahi
Yaqooloona ainna lamardoodoona fee alhafirati
Yaqooloona a-inna lamardoodoona fee alhafira - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yeḳûlûne einnâ lemerdûdûne fi-lḥâfirah.
Yaqooloona a-inna lamardoodoona fee alhafira meaning in urdu
یہ لوگ کہتے ہیں "کیا واقعی ہم پلٹا کر پھر واپس لائے جائیں گے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
They say: "Shall we indeed be returned to (our) former state of life?
Indonesia transalation
(Orang-orang kafir) berkata, “Apakah kita benar-benar akan dikembalikan kepada kehidupan yang semula?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yaqooloona a-inna lamardoodoona fee alhafira translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqayyadna lahum quranaa fazayyanoo lahum ma bayna aydeehim wama khalfahum wahaqqa AAalayhimu alqawlu fee omamin
- Wala aqoolu lakum AAindee khaza-inu Allahi wala aAAlamu alghayba wala aqoolu innee malakun wala aqoolu
- Qala hatha siratun AAalayya mustaqeem
- Wama jaAAalna libasharin min qablika alkhulda afa-in mitta fahumu alkhalidoon
- Qad saddaqta arru'ya inna kathalika najzee almuhsineen
- Kitabun onzila ilayka fala yakun fee sadrika harajun minhu litunthira bihi wathikra lilmu'mineen
- Sal banee isra-eela kam ataynahum min ayatin bayyinatin waman yubaddil niAAmata Allahi min baAAdi ma
- Kaththabat thamoodu binnuthur
- Istajeeboo lirabbikum min qabli an ya'tiya yawmun la maradda lahu mina Allahi ma lakum min
- Wanazzalna mina assama-i maan mubarakan faanbatna bihi jannatin wahabba alhaseed
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers