surah Muddathir aya 39 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muddathir aya 39 in arabic text(The One Wrapped Up).
  
   
Verse 39 from Al-Muddaththir in Arabic

﴿إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ﴾
[ المدثر: 39]

Illa as-haba alyameen

transliterasi Indonesia

illā aṣ-ḥābal-yamīn

English translation of the meaning

Except the companions of the right,

Surah Al-Muddaththir Full

Illa `Ashaba Al-Yamini

Illa ashaba alyameeni


Illa as-haba alyameen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 39 from Muddathir phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


illâ aṣḥâbe-lyemîn.

Illa as-haba alyameen meaning in urdu

دائیں بازو والوں کے سوا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Except those on the Right, (i.e. the pious true believers of Islamic Monotheism);

Indonesia transalation


kecuali golongan kanan,

Page 576 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Illa as-haba alyameen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إلا أصحاب اليمين

سورة: المدثر - آية: ( 39 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(74:39) save the People of the Right Hand

Illaaa as haabal yameen


Ayats from Quran in English

  1. Waquli alhaqqu min rabbikum faman shaa falyu'min waman shaa falyakfur inna aAAtadna liththalimeena naran ahata
  2. Waaqeemoo assalata waatoo azzakata warkaAAoo maAAa arrakiAAeen
  3. Qul in kana abaokum waabnaokum wa-ikhwanukum waazwajukum waAAasheeratukum waamwalun iqtaraftumooha watijaratun takhshawna kasadaha wamasakinu tardawnaha
  4. Wanada noohun rabbahu faqala rabbi inna ibnee min ahlee wa-inna waAAdaka alhaqqu waanta ahkamu alhakimeen
  5. Hatta itha akhathna mutrafeehim bilAAathabi itha hum yaj-aroon
  6. Rahmatan min rabbika innahu huwa assameeAAu alAAaleem
  7. Ya ayyuha allatheena amanoo istaAAeenoo bissabri wassalati inna Allaha maAAa assabireen
  8. Qul araaytum in kana min AAindi Allahi thumma kafartum bihi man adallu mimman huwa fee
  9. Wama yastawee albahrani hatha AAathbun furatun sa-ighun sharabuhu wahatha milhun ojajun wamin kullin ta'kuloona lahman
  10. Kuntum khayra ommatin okhrijat linnasi ta'muroona bilmaAAroofi watanhawna AAani almunkari watu'minoona billahi walaw amana ahlu

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
surah Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila surah Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad surah Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Muddathir Al Hosary
Al Hosary surah Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers