surah Muddathir aya 39 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ﴾
[ المدثر: 39]
Illa as-haba alyameen
transliterasi Indonesia
illā aṣ-ḥābal-yamīn
English translation of the meaning
Except the companions of the right,
Surah Al-Muddaththir FullIlla `Ashaba Al-Yamini
Illa ashaba alyameeni
Illa as-haba alyameen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
illâ aṣḥâbe-lyemîn.
Illa as-haba alyameen meaning in urdu
دائیں بازو والوں کے سوا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Except those on the Right, (i.e. the pious true believers of Islamic Monotheism);
Indonesia transalation
kecuali golongan kanan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Illa as-haba alyameen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waman kafara fala yahzunka kufruhu ilayna marjiAAuhum fanunabbi-ohum bima AAamiloo inna Allaha AAaleemun bithati assudoor
- Fareeqan hada wafareeqan haqqa AAalayhimu addalalatu innahumu ittakhathoo ashshayateena awliyaa min dooni Allahi wayahsaboona annahum
- Walasawfa yarda
- Ma lakum la tantiqoon
- Walaqad awhayna ila moosa an asri biAAibadee fadrib lahum tareeqan fee albahri yabasan la takhafu
- Law kharajoo feekum ma zadookum illa khabalan walaawdaAAoo khilalakum yabghoonakumu alfitnata wafeekum sammaAAoona lahum wallahu
- KhushshaAAan absaruhum yakhrujoona mina al-ajdathi kaannahum jaradun muntashir
- Tathunnu an yufAAala biha faqira
- Wamathalu allatheena kafaroo kamathali allathee yanAAiqu bima la yasmaAAu illa duAAaan wanidaan summun bukmun AAumyun
- Wattoor
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



