surah Mutaffifin aya 29 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ﴾
[ المطففين: 29]
Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoon
transliterasi Indonesia
innallażīna ajramụ kānụ minallażīna āmanụ yaḍ-ḥakụn
English translation of the meaning
Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.
Surah Al-Mutaffifin FullInna Al-Ladhina `Ajramu Kanu Mina Al-Ladhina `Amanu Yađhakuna
Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoona
Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne-lleẕîne ecramû kânû mine-lleẕîne âmenû yaḍḥakûn.
Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoon meaning in urdu
مجرم لوگ دنیا میں ایمان لانے والوں کا مذاق اڑاتے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! (During the worldly life) those who committed crimes used to laugh at those who believed.
Indonesia transalation
Sesungguhnya orang-orang yang berdosa adalah mereka yang dahulu menertawakan orang-orang yang beriman.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ith qalati almala-ikatu ya maryamu inna Allaha yubashshiruki bikalimatin minhu ismuhu almaseehu AAeesa ibnu maryama
- Wathkur fee alkitabi moosa innahu kana mukhlasan wakana rasoolan nabiyya
- Fanuzulun min hameem
- AAala al-ara-iki yanthuroon
- Famali-oona minha albutoon
- Haqeequn AAala an la aqoola AAala Allahi illa alhaqqa qad ji'tukum bibayyinatin min rabbikum faarsil
- Ma kana ibraheemu yahoodiyyan wala nasraniyyan walakin kana haneefan musliman wama kana mina almushrikeen
- Walaodillannahum walaomanniyannahum walaamurannahum falayubattikunna athana al-anAAami walaamurannahum falayughayyirunna khalqa Allahi waman yattakhithi ashshaytana waliyyan min
- Bal hum fee shakkin yalAAaboon
- Fa-inna aljannata hiya alma'wa
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers