surah Mutaffifin aya 29 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ﴾
[ المطففين: 29]
Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoon
transliterasi Indonesia
innallażīna ajramụ kānụ minallażīna āmanụ yaḍ-ḥakụn
English translation of the meaning
Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.
Surah Al-Mutaffifin FullInna Al-Ladhina `Ajramu Kanu Mina Al-Ladhina `Amanu Yađhakuna
Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoona
Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne-lleẕîne ecramû kânû mine-lleẕîne âmenû yaḍḥakûn.
Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoon meaning in urdu
مجرم لوگ دنیا میں ایمان لانے والوں کا مذاق اڑاتے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! (During the worldly life) those who committed crimes used to laugh at those who believed.
Indonesia transalation
Sesungguhnya orang-orang yang berdosa adalah mereka yang dahulu menertawakan orang-orang yang beriman.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Natloo AAalayka min naba-i moosa wafirAAawna bilhaqqi liqawmin yu'minoon
- Lillahi ma fee assamawati wama fee al-ardi wa-in tubdoo ma fee anfusikum aw tukhfoohu yuhasibkum
- Qul huwa Allahu ahad
- Fa-innama hiya zajratun wahida
- Wasaddaha ma kanat taAAbudu min dooni Allahi innaha kanat min qawmin kafireen
- Allathee khalaqa almawta walhayata liyabluwakum ayyukum ahsanu AAamalan wahuwa alAAazeezu alghafoor
- YasmaAAu ayati Allahi tutla AAalayhi thumma yusirru mustakbiran kaan lam yasmaAAha fabashshirhu biAAathabin aleem
- Ila yawmi alwaqti almaAAloom
- Afaraaytumu annara allatee tooroon
- Amman jaAAala al-arda qararan wajaAAala khilalaha anharan wajaAAala laha rawasiya wajaAAala bayna albahrayni hajizan a-ilahun
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب