surah Abasa aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ﴾
[ عبس: 4]
Aw yaththakkaru fatanfaAAahu aththikra
transliterasi Indonesia
au yażżakkaru fa tanfa'ahuż-żikrā
English translation of the meaning
Or be reminded and the remembrance would benefit him?
Surah Abasa FullAw Yadhakkaru Fatanfa`ahu Adh-Dhikra
Aw yaththakkaru fatanfaAAahu alththikra
Aw yaththakkaru fatanfaAAahu aththikra - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ev yeẕẕekkeru fetenfe`ahü-ẕẕikrâ.
Aw yaththakkaru fatanfaAAahu aththikra meaning in urdu
یا نصیحت پر دھیان دے، اور نصیحت کرنا اس کے لیے نافع ہو؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Or that he might receive admonition, and that the admonition might profit him?
Indonesia transalation
atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, yang memberi manfaat kepadanya?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Aw yaththakkaru fatanfaAAahu aththikra translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna Allaha la yastahyee an yadriba mathalan ma baAAoodatan fama fawqaha faamma allatheena amanoo fayaAAlamoona
- Walaw taqawwala AAalayna baAAda al-aqaweel
- Sal banee isra-eela kam ataynahum min ayatin bayyinatin waman yubaddil niAAmata Allahi min baAAdi ma
- Falyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoon
- Itha rujjati al-ardu rajja
- Wala yastathnoon
- Wanada firAAawnu fee qawmihi qala ya qawmi alaysa lee mulku misra wahathihi al-anharu tajree min
- Kathalika waawrathnaha banee isra-eel
- FayuAAaththibuhu Allahu alAAathaba al-akbar
- Wahuwa allathee khalaqa allayla wannahara washshamsa walqamara kullun fee falakin yasbahoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب