surah Ahzab aya 42 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾
[ الأحزاب: 42]
Wasabbihoohu bukratan waaseela
transliterasi Indonesia
wa sabbiḥụhu bukrataw wa aṣīlā
English translation of the meaning
And exalt Him morning and afternoon.
Surah Al-Ahzab FullWa Sabbihuhu Bukratan Wa `Asilaan
Wasabbihoohu bukratan waaseelan
Wasabbihoohu bukratan waaseela - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vesebbiḥûhü bükratev veeṣîlâ.
Wasabbihoohu bukratan waaseela meaning in urdu
اور صبح و شام اس کی تسبیح کرتے رہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And glorify His Praises morning and afternoon [the early morning (Fajr) and 'Asr prayers].
Indonesia transalation
dan bertasbihlah kepada-Nya pada waktu pagi dan petang.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wasabbihoohu bukratan waaseela translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(33:42) and glorify Him morning and evening. *78
Wa sabbihoohu bukratanw wa aseela
*78) This is meant to instruct the Muslims to the effect: When the Messenger of Allah is being showered with taunts and abuses by the enemies and his person being made the target of a propaganda campaign to frustrate his mission, the believers should neither listen to these absurd things unconcerned nor should become themselves also involved in the doubts and suspicions spread by the enemies nor should resort to abusive language in retaliation, but they should turn to Allah and remember Him more than usual as a special measure, The meaning of "remembering AIlah much" has been explained in E.N. 63 above. 'To glorify Allah morning and evening" means to glorify Him constantly, to express His holiness and purity by word of mouth and not merely by counting beads on the rosary.
Ayats from Quran in English
- Wallatheena hum li-amanatihim waAAahdihim raAAoon
- Wama adraka ma yawmu alfasl
- Yaqoolu ahlaktu malan lubada
- Illa allatheena amanoo waAAamiloo assalihati wathakaroo Allaha katheeran wantasaroo min baAAdi ma thulimoo wasayaAAlamu allatheena
- Aw taqoola law anna Allaha hadanee lakuntu mina almuttaqeen
- Qul inna rabbee yabsutu arrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lahu wama anfaqtum min shay-in
- Wa-in khiftum shiqaqa baynihima fabAAathoo hakaman min ahlihi wahakaman min ahliha in yureeda islahan yuwaffiqi
- Qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teen
- Thumma atbaAAa sababa
- Fakullan akhathna bithanbihi faminhum man arsalna AAalayhi hasiban waminhum man akhathat-hu assayhatu waminhum man khasafna
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers