surah Ahzab aya 42 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ahzab aya 42 in arabic text(Confederates - The Combined Forces).
  
   
Verse 42 from Al-Ahzab in Arabic

﴿وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا﴾
[ الأحزاب: 42]

Wasabbihoohu bukratan waaseela

transliterasi Indonesia

wa sabbiḥụhu bukrataw wa aṣīlā


English translation of the meaning

And exalt Him morning and afternoon.

Surah Al-Ahzab Full

Wa Sabbihuhu Bukratan Wa `Asilaan

Wasabbihoohu bukratan waaseelan


Wasabbihoohu bukratan waaseela - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 42 from Ahzab phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vesebbiḥûhü bükratev veeṣîlâ.


Wasabbihoohu bukratan waaseela meaning in urdu

اور صبح و شام اس کی تسبیح کرتے رہو

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And glorify His Praises morning and afternoon [the early morning (Fajr) and 'Asr prayers].


Indonesia transalation


dan bertasbihlah kepada-Nya pada waktu pagi dan petang.

Page 423 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wasabbihoohu bukratan waaseela translate in arabic

وسبحوه بكرة وأصيلا

سورة: الأحزاب - آية: ( 42 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 423 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(33:42) and glorify Him morning and evening. *78

Wa sabbihoohu bukratanw wa aseela

*78) This is meant to instruct the Muslims to the effect: When the Messenger of Allah is being showered with taunts and abuses by the enemies and his person being made the target of a propaganda campaign to frustrate his mission, the believers should neither listen to these absurd things unconcerned nor should become themselves also involved in the doubts and suspicions spread by the enemies nor should resort to abusive language in retaliation, but they should turn to Allah and remember Him more than usual as a special measure, The meaning of "remembering AIlah much" has been explained in E.N. 63 above. 'To glorify Allah morning and evening" means to glorify Him constantly, to express His holiness and purity by word of mouth and not merely by counting beads on the rosary.
 


Ayats from Quran in English

  1. Ya ayyuha allatheena amanoo itha qeela lakum tafassahoo fee almajalisi fafsahoo yafsahi Allahu lakum wa-itha
  2. Innahu kana la yu'minu billahi alAAatheem
  3. Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarah
  4. Law anzalna hatha alqur-ana AAala jabalin laraaytahu khashiAAan mutasaddiAAan min khashyati Allahi watilka al-amthalu nadribuha
  5. Waawfoo biAAahdi Allahi itha AAahadtum wala tanqudoo al-aymana baAAda tawkeediha waqad jaAAaltumu Allaha AAalaykum kafeelan
  6. Ithhaboo biqameesee hatha faalqoohu AAala wajhi abee ya'ti baseeran wa'toonee bi-ahlikum ajmaAAeen
  7. Wama arsalna fee qaryatin min nabiyyin illa akhathna ahlaha bilba'sa-i waddarra-i laAAallahum yaddarraAAoon
  8. Allatheena yuballighoona risalati Allahi wayakhshawnahu wala yakhshawna ahadan illa Allaha wakafa billahi haseeba
  9. Wanadaw ya maliku liyaqdi AAalayna rabbuka qala innakum makithoon
  10. Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
surah Ahzab Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Ahzab Bandar Balila
Bandar Balila
surah Ahzab Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Ahzab Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Ahzab Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Ahzab Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Ahzab Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Ahzab Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Ahzab Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Ahzab Fares Abbad
Fares Abbad
surah Ahzab Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Ahzab Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Ahzab Al Hosary
Al Hosary
surah Ahzab Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Ahzab Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 11, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب