surah Hijr aya 64 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ﴾
[ الحجر: 64]
Waataynaka bilhaqqi wa-inna lasadiqoon
transliterasi Indonesia
wa ataināka bil-ḥaqqi wa innā laṣādiqụn
English translation of the meaning
And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.
Surah Al-Hijr FullWa `Ataynaka Bil-Haqqi Wa `Inna Lasadiquna
Waataynaka bialhaqqi wainna lasadiqoona
Waataynaka bilhaqqi wa-inna lasadiqoon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veeteynâke bilḥaḳḳi veinnâ leṣâdiḳûn.
Waataynaka bilhaqqi wa-inna lasadiqoon meaning in urdu
ہم تم سے سچ کہتے ہیں کہ ہم حق کے ساتھ تمہارے پاس آئے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And we have brought to you the truth (the news of the destruction of your nation) and certainly, we tell the truth.
Indonesia transalation
Dan kami datang kepadamu membawa kebenaran dan sungguh, kami orang yang benar.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waataynaka bilhaqqi wa-inna lasadiqoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna allatheena kafaroo sawaon AAalayhim aanthartahum am lam tunthirhum la yu'minoon
- Qala fabima aghwaytanee laaqAAudanna lahum sirataka almustaqeem
- Fee jannatin yatasaaloon
- Wala-in shi'na lanathhabanna billathee awhayna ilayka thumma la tajidu laka bihi AAalayna wakeela
- Waataynahuma alkitaba almustabeen
- Man jaa bilhasanati falahu AAashru amthaliha waman jaa bissayyi-ati fala yujza illa mithlaha wahum la
- Ya yahya khuthi alkitaba biquwwatin waataynahu alhukma sabiyya
- Wawahabna lahu ahlahu wamithlahum maAAahum rahmatan minna wathikra li-olee al-albab
- Wakhfid lahuma janaha aththulli mina arrahmati waqul rabbi irhamhuma kama rabbayanee sagheera
- Ya ahla alkitabi lima tuhajjoona fee ibraheema wama onzilati attawratu wal-injeelu illa min baAAdihi afala
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



