surah Hijr aya 64 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ﴾
[ الحجر: 64]
Waataynaka bilhaqqi wa-inna lasadiqoon
transliterasi Indonesia
wa ataināka bil-ḥaqqi wa innā laṣādiqụn
English translation of the meaning
And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.
Surah Al-Hijr FullWa `Ataynaka Bil-Haqqi Wa `Inna Lasadiquna
Waataynaka bialhaqqi wainna lasadiqoona
Waataynaka bilhaqqi wa-inna lasadiqoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veeteynâke bilḥaḳḳi veinnâ leṣâdiḳûn.
Waataynaka bilhaqqi wa-inna lasadiqoon meaning in urdu
ہم تم سے سچ کہتے ہیں کہ ہم حق کے ساتھ تمہارے پاس آئے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And we have brought to you the truth (the news of the destruction of your nation) and certainly, we tell the truth.
Indonesia transalation
Dan kami datang kepadamu membawa kebenaran dan sungguh, kami orang yang benar.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waataynaka bilhaqqi wa-inna lasadiqoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ith qala yoosufu li-abeehi ya abati innee raaytu ahada AAashara kawkaban washshamsa walqamara raaytuhum lee
- Fawaylun lillatheena yaktuboona alkitaba bi-aydeehim thumma yaqooloona hatha min AAindi Allahi liyashtaroo bihi thamanan qaleelan
- Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboon
- Walaqad kanoo AAahadoo Allaha min qablu la yuwalloona al-adbara wakana AAahdu Allahi mas-oola
- Khalaqa al-insan
- Bal nahnu mahroomoon
- Fasbir sabran jameela
- Tanzeelan mimman khalaqa al-arda wassamawati alAAula
- Qooloo amanna billahi wama onzila ilayna wama onzila ila ibraheema wa-ismaAAeela wa-ishaqa wayaAAqooba wal-asbati wama
- Qul hal min shuraka-ikum man yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu quli Allahu yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers