surah Hijr aya 64 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ﴾
[ الحجر: 64]
Waataynaka bilhaqqi wa-inna lasadiqoon
transliterasi Indonesia
wa ataināka bil-ḥaqqi wa innā laṣādiqụn
English translation of the meaning
And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.
Surah Al-Hijr FullWa `Ataynaka Bil-Haqqi Wa `Inna Lasadiquna
Waataynaka bialhaqqi wainna lasadiqoona
Waataynaka bilhaqqi wa-inna lasadiqoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veeteynâke bilḥaḳḳi veinnâ leṣâdiḳûn.
Waataynaka bilhaqqi wa-inna lasadiqoon meaning in urdu
ہم تم سے سچ کہتے ہیں کہ ہم حق کے ساتھ تمہارے پاس آئے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And we have brought to you the truth (the news of the destruction of your nation) and certainly, we tell the truth.
Indonesia transalation
Dan kami datang kepadamu membawa kebenaran dan sungguh, kami orang yang benar.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waataynaka bilhaqqi wa-inna lasadiqoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qad kanat lakum oswatun hasanatun fee ibraheema wallatheena maAAahu ith qaloo liqawmihim inna buraao minkum
- Alam yaraw kam ahlakna qablahum mina alqurooni annahum ilayhim la yarjiAAoon
- Afala yanthuroona ila al-ibili kayfa khuliqat
- Wa-itha faAAaloo fahishatan qaloo wajadna AAalayha abaana wallahu amarana biha qul inna Allaha la ya'muru
- Wama adraka ma alhutama
- Wamina allayli fasabbihhu waadbara assujood
- FajaAAalna AAaliyaha safilaha waamtarna AAalayhim hijaratan min sijjeel
- Wahuwa allathee yuhyee wayumeetu walahu ikhtilafu allayli wannahari afala taAAqiloon
- Waman ahsanu deenan mimman aslama wajhahu lillahi wahuwa muhsinun wattabaAAa millata ibraheema haneefan wattakhatha Allahu
- Qul araaytum ma tadAAoona min dooni Allahi aroonee matha khalaqoo mina al-ardi am lahum shirkun
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers