surah Assaaffat aya 72 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ﴾
[ الصافات: 72]
Walaqad arsalna feehim munthireen
transliterasi Indonesia
wa laqad arsalnā fīhim munżirīn
English translation of the meaning
And We had already sent among them warners.
Surah As-Saaffat FullWa Laqad `Arsalna Fihim Mundhirina
Walaqad arsalna feehim munthireena
Walaqad arsalna feehim munthireen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veleḳad erselnâ fîhim münẕirîn.
Walaqad arsalna feehim munthireen meaning in urdu
اور اُن میں ہم نے تنبیہ کرنے والے رسول بھیجے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And indeed We sent among them warners (Messengers);
Indonesia transalation
dan sungguh, Kami telah mengutus (rasul) pemberi peringatan di kalangan mereka.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walaqad arsalna feehim munthireen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thumma ijtabahu rabbuhu fataba AAalayhi wahada
- Warabbuka yaAAlamu ma tukinnu sudooruhum wama yuAAlinoon
- Waqul rabbi aAAoothu bika min hamazati ashshayateen
- Wa-imma yanzaghannaka mina ashshaytani nazghun fastaAAith billahi innahu huwa assameeAAu alAAaleem
- Fa-itha qadaytumu assalata fathkuroo Allaha qiyaman waquAAoodan waAAala junoobikum fa-itha itma'nantum faaqeemoo assalata inna assalata
- Walaqad mananna AAalayka marratan okhra
- Faakala minha fabadat lahuma saw-atuhuma watafiqa yakhsifani AAalayhima min waraqi aljannati waAAasa adamu rabbahu faghawa
- Wasbir nafsaka maAAa allatheena yadAAoona rabbahum bilghadati walAAashiyyi yureedoona wajhahu wala taAAdu AAaynaka AAanhum tureedu
- Wayaqoolu allatheena amanoo ahaola-i allatheena aqsamoo billahi jahda aymanihim innahum lamaAAakum habitat aAAmaluhum faasbahoo khasireen
- Fasawfa yuhasabu hisaban yaseera
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers