surah Assaaffat aya 72 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ﴾
[ الصافات: 72]
Walaqad arsalna feehim munthireen
transliterasi Indonesia
wa laqad arsalnā fīhim munżirīn
English translation of the meaning
And We had already sent among them warners.
Surah As-Saaffat FullWa Laqad `Arsalna Fihim Mundhirina
Walaqad arsalna feehim munthireena
Walaqad arsalna feehim munthireen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veleḳad erselnâ fîhim münẕirîn.
Walaqad arsalna feehim munthireen meaning in urdu
اور اُن میں ہم نے تنبیہ کرنے والے رسول بھیجے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And indeed We sent among them warners (Messengers);
Indonesia transalation
dan sungguh, Kami telah mengutus (rasul) pemberi peringatan di kalangan mereka.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walaqad arsalna feehim munthireen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama arsalna fee qaryatin min nabiyyin illa akhathna ahlaha bilba'sa-i waddarra-i laAAallahum yaddarraAAoon
- Thalika jazao aAAda-i Allahi annaru lahum feeha daru alkhuldi jazaan bima kanoo bi-ayatina yajhadoon
- Qala bal alqoo fa-itha hibaluhum waAAisiyyuhum yukhayyalu ilayhi min sihrihim annaha tasAAa
- Walbudna jaAAalnaha lakum min shaAAa-iri Allahi lakum feeha khayrun fathkuroo isma Allahi AAalayha sawaffa fa-itha
- Innahu min AAibadina almu'mineen
- Fala yastateeAAoona tawsiyatan wala ila ahlihim yarjiAAoon
- Inna nashi-ata allayli hiya ashaddu wat-an waaqwamu qeela
- Fee jeediha hablun min masad
- Sawaon AAalayhim astaghfarta lahum am lam tastaghfir lahum lan yaghfira Allahu lahum inna Allaha la
- Allatheena hum fee ghamratin sahoon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب