surah Assaaffat aya 72 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ﴾
[ الصافات: 72]
Walaqad arsalna feehim munthireen
transliterasi Indonesia
wa laqad arsalnā fīhim munżirīn
English translation of the meaning
And We had already sent among them warners.
Surah As-Saaffat FullWa Laqad `Arsalna Fihim Mundhirina
Walaqad arsalna feehim munthireena
Walaqad arsalna feehim munthireen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veleḳad erselnâ fîhim münẕirîn.
Walaqad arsalna feehim munthireen meaning in urdu
اور اُن میں ہم نے تنبیہ کرنے والے رسول بھیجے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And indeed We sent among them warners (Messengers);
Indonesia transalation
dan sungguh, Kami telah mengutus (rasul) pemberi peringatan di kalangan mereka.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Walaqad arsalna feehim munthireen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thalika jazaohum jahannamu bima kafaroo wattakhathoo ayatee warusulee huzuwa
- WaAAindahu mafatihu alghaybi la yaAAlamuha illa huwa wayaAAlamu ma fee albarri walbahri wama tasqutu min
- AAasa rabbuna an yubdilana khayran minha inna ila rabbina raghiboon
- Fatawakkal AAala Allahi innaka AAala alhaqqi almubeen
- Thumma baAAathna min baAAdihi rusulan ila qawmihim fajaoohum bilbayyinati fama kanoo liyu'minoo bima kaththaboo bihi
- Wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati ola-ika as-habu aljannati hum feeha khalidoon
- Wahumilati al-ardu waljibalu fadukkata dakkatan wahida
- La ya'teehi albatilu min bayni yadayhi wala min khalfihi tanzeelun min hakeemin hameed
- FatawwaAAat lahu nafsuhu qatla akheehi faqatalahu faasbaha mina alkhasireen
- Kuloo watamattaAAoo qaleelan innakum mujrimoon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers