surah Naziat aya 44 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Naziat aya 44 in arabic text(Those Who Tear Out).
  
   
Verse 44 from An-Naziat in Arabic

﴿إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا﴾
[ النازعات: 44]

Ila rabbika muntahaha

transliterasi Indonesia

ilā rabbika muntahāhā

English translation of the meaning

To your Lord is its finality.

Surah An-Naziat Full

Ila Rabbika Muntahaha

Ila rabbika muntahaha


Ila rabbika muntahaha - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 44 from Naziat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ilâ rabbike müntehâhâ.

Ila rabbika muntahaha meaning in urdu

اس کا علم تو اللہ پر ختم ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


To your Lord belongs (the knowledge of) the term thereof?

Indonesia transalation


Kepada Tuhanmulah (dikembalikan) kesudahannya (ketentuan waktunya).

Page 584 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ila rabbika muntahaha translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إلى ربك منتهاها

سورة: النازعات - آية: ( 44 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(79:44) Its knowledge rests with your Lord.

Ilaa Rabbika muntahaa haa


Ayats from Quran in English

  1. Fakaththaboohu faAAaqarooha fadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha
  2. Walaw annahum aqamoo attawrata wal-injeela wama onzila ilayhim min rabbihim laakaloo min fawqihim wamin tahti
  3. Yaqoolu a-innaka lamina almusaddiqeen
  4. Walaqad wassalna lahumu alqawla laAAallahum yatathakkaroon
  5. Lillahi mulku assamawati wal-ardi yakhluqu ma yashao yahabu liman yashao inathan wayahabu liman yashao aththukoor
  6. Walaqad hammat bihi wahamma biha lawla an raa burhana rabbihi kathalika linasrifa AAanhu assoo-a walfahshaa
  7. Fakaththaboohu faanjaynahu wallatheena maAAahu fee alfulki waaghraqna allatheena kaththaboo bi-ayatina innahum kanoo qawman AAameen
  8. WajaAAalnahum a-immatan yadAAoona ila annari wayawma alqiyamati la yunsaroon
  9. Ata amru Allahi fala tastaAAjiloohu subhanahu wataAAala AAamma yushrikoon
  10. Wadrib lahum mathalan as-haba alqaryati ith jaaha almursaloon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
surah Naziat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Naziat Bandar Balila
Bandar Balila surah Naziat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Naziat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Naziat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Naziat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Naziat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Naziat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Naziat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Naziat Fares Abbad
Fares Abbad surah Naziat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Naziat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Naziat Al Hosary
Al Hosary surah Naziat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Naziat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers