Waqawma noohin min qablu innahum kanoo qawman fasiqeen

surah zariyat aya 46 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah zariyat aya 46 in arabic text(The Wind That Scatter).

Verse 46 from Adh-Dhariyat in Arabic

﴿وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ﴾
[ الذاريات: 46]

Waqawma noohin min qablu innahum kanoo qawman fasiqeen

transliterasi Indonesia

wa qauma nụḥim ming qabl, innahum kānụ qauman fāsiqīn

English translation of the meaning

And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.

Surah Adh-Dhariyat Full

Wa Qawma Nuhin Min Qablu `Innahum Kanu Qawmaan Fasiqina

Waqawma noohin min qablu innahum kanoo qawman fasiqeena

Waqawma noohin min qablu innahum kanoo qawman fasiqeen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 46 from zariyat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veḳavme nûḥim min ḳabl. innehüm kânû ḳavmen fâsiḳîn.

Waqawma noohin min qablu innahum kanoo qawman fasiqeen meaning in urdu

اور ان سب سے پہلے ہم نے نوحؑ کی قوم کو ہلاک کیا کیونکہ وہ فاسق لوگ تھے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

(So were) the people of Nuh (Noah) before them. Verily, they were a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).

Indonesia transalation

dan sebelum itu (telah Kami binasakan) kaum Nuh. Sungguh, mereka adalah kaum yang fasik.

Page 522 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waqawma noohin min qablu innahum kanoo qawman fasiqeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وقوم نوح من قبل إنهم كانوا قوما فاسقين

سورة: الذاريات - آية: ( 46 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 522 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(51:46) Before all these We destroyed the people of Noah: they were a wicked people.

Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah