Wabashshiri almu'mineena bi-anna lahum mina Allahi fadlan kabeera

surah Ahzab aya 47 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ahzab aya 47 in arabic text(Confederates - The Combined Forces).

Verse 47 from Al-Ahzab in Arabic

﴿وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا﴾
[ الأحزاب: 47]

Wabashshiri almu'mineena bi-anna lahum mina Allahi fadlan kabeera

transliterasi Indonesia

wa basysyiril-mu`minīna bi`anna lahum minallāhi faḍlang kabīrā

English translation of the meaning

And give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty.

Surah Al-Ahzab Full

Wa Bashiri Al-Mu`uminina Bi`anna Lahum Mina Allahi Fađlaan Kabiraan

Wabashshiri almumineena bianna lahum mina Allahi fadlan kabeeran

Wabashshiri almu'mineena bi-anna lahum mina Allahi fadlan kabeera - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 47 from Ahzab phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

vebeşşiri-lmü'minîne bienne lehüm mine-llâhi faḍlen kebîrâ.

Wabashshiri almu'mineena bi-anna lahum mina Allahi fadlan kabeera meaning in urdu

بشارت دے دو اُن لوگوں کو جو (تم پر) ایمان لائے ہیں کہ ان کے لیے اللہ کی طرف سے بڑا فضل ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And announce to the believers (in the Oneness of Allah and in His Messenger Muhammad SAW) the glad tidings, that they will have from Allah a Great Bounty.

Indonesia transalation

Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang mukmin bahwa sesungguhnya bagi mereka karunia yang besar dari Allah.

Page 424 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wabashshiri almu'mineena bi-anna lahum mina Allahi fadlan kabeera translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وبشر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا

سورة: الأحزاب - آية: ( 47 ) - جزء: ( 22 ) - صفحة: ( 424 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(33:47) Announce to the believers the good tidings that Allah has kept bounteous blessings in store for them.

Wa bashshiril mu`mineena bi annna lahum minal laahi fadlan kabeera

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah