surah Waqiah aya 48 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ﴾
[ الواقعة: 48]
Awa abaona al-awwaloon
transliterasi Indonesia
a wa ābā`unal-awwalụn
English translation of the meaning
And our forefathers [as well]?"
Surah Al-Waqiah FullAwa `Aba`uuna Al-`Awwaluna
Awa abaona alawwaloona
Awa abaona al-awwaloon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
eveâbâüne-l'evvelûn.
Awa abaona al-awwaloon meaning in urdu
اور کیا ہمارے وہ باپ دادا بھی اٹھائے جائیں گے جو پہلے گزر چکے ہیں؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And also our forefathers?"
Indonesia transalation
Apakah nenek moyang kami yang terdahulu (dibangkitkan pula)?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Awa abaona al-awwaloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Falamma rajaAAoo ila abeehim qaloo ya abana muniAAa minna alkaylu faarsil maAAana akhana naktal wa-inna
- Wamin qawmi moosa ommatun yahdoona bilhaqqi wabihi yaAAdiloon
- Falamma atahum min fadlihi bakhiloo bihi watawallaw wahum muAAridoon
- Walaw yu-akhithu Allahu annasa bima kasaboo ma taraka AAala thahriha min dabbatin walakin yu-akhkhiruhum ila
- Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yu'maroon
- Wanasarnahum fakanoo humu alghalibeen
- Qala lilmala-i hawlahu inna hatha lasahirun AAaleem
- Assabireena wassadiqeena walqaniteena walmunfiqeena walmustaghfireena bil-ashar
- Fakuloo mimma razaqakumu Allahu halalan tayyiban washkuroo niAAmata Allahi in kuntum iyyahu taAAbudoon
- Qul lillatheena kafaroo in yantahoo yughfar lahum ma qad salafa wa-in yaAAoodoo faqad madat sunnatu
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



