surah Waqiah aya 48 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ﴾
[ الواقعة: 48]
Awa abaona al-awwaloon
transliterasi Indonesia
a wa ābā`unal-awwalụn
English translation of the meaning
And our forefathers [as well]?"
Surah Al-Waqiah FullAwa `Aba`uuna Al-`Awwaluna
Awa abaona alawwaloona
Awa abaona al-awwaloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
eveâbâüne-l'evvelûn.
Awa abaona al-awwaloon meaning in urdu
اور کیا ہمارے وہ باپ دادا بھی اٹھائے جائیں گے جو پہلے گزر چکے ہیں؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And also our forefathers?"
Indonesia transalation
Apakah nenek moyang kami yang terdahulu (dibangkitkan pula)?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Awa abaona al-awwaloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- La yastawee as-habu annari waas-habu aljannati as-habu aljannati humu alfa-izoon
- Fastajabna lahu wanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almu'mineen
- Falya'too bihadeethin mithlihi in kanoo sadiqeena
- Qaloo ya ayyuha alAAazeezu inna lahu aban shaykhan kabeeran fakhuth ahadana makanahu inna naraka mina
- Walaqad ahlakna ashyaAAakum fahal min muddakir
- Fala oqsimu bima tubsiroon
- Wallahu khalaqa kulla dabbatin min ma-in faminhum man yamshee AAala batnihi waminhum man yamshee AAala
- Thumma istawa ila assama-i wahiya dukhanun faqala laha walil-ardi i'tiya tawAAan aw karhan qalata atayna
- Falamma anjahum itha hum yabghoona fee al-ardi bighayri alhaqqi ya ayyuha annasu innama baghyukum AAala
- Wattaqoo yawman la tajzee nafsun AAan nafsin shay-an wala yuqbalu minha AAadlun wala tanfaAAuha shafaAAatun
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers