surah Mursalat aya 49 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Mursalat aya 49 in arabic text(Those Sent Forth).
  
   
Verse 49 from Al-Mursalat in Arabic

﴿وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴾
[ المرسلات: 49]

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen

transliterasi Indonesia

wailuy yauma`iżil lil-mukażżibīn

English translation of the meaning

Woe, that Day, to the deniers.

Surah Al-Mursalat Full

Waylun Yawma`idhin Lilmukadhibina

Waylun yawmaithin lilmukaththibeena


Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 49 from Mursalat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen meaning in urdu

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)!

Indonesia transalation


Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran)!

Page 581 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ويل يومئذ للمكذبين

سورة: المرسلات - آية: ( 49 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(77:49) Woe on that Day to those that give the lie to the Truth!

Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen


Ayats from Quran in English

  1. Lahu maqaleedu assamawati wal-ardi yabsutu arrizqa liman yashao wayaqdiru innahu bikulli shay-in AAaleem
  2. Liyajziya allatheena amanoo waAAamiloo assalihati ola-ika lahum maghfiratun warizqun kareem
  3. Watlu ma oohiya ilayka min kitabi rabbika la mubaddila likalimatihi walan tajida min doonihi multahada
  4. In kanat illa sayhatan wahidatan fa-itha hum khamidoon
  5. Falamma nasoo ma thukkiroo bihi anjayna allatheena yanhawna AAani assoo-i waakhathna allatheena thalamoo biAAathabin ba-eesin
  6. Yubassaroonahum yawaddu almujrimu law yaftadee min AAathabi yawmi-ithin bibaneeh
  7. Qaloo lam naku mina almusalleen
  8. Allahu allathee khalaqakum min daAAfin thumma jaAAala min baAAdi daAAfin quwwatan thumma jaAAala min baAAdi
  9. Ya ayyuha annasu inna waAAda Allahi haqqun fala taghurrannakumu alhayatu addunya wala yaghurrannakum billahi algharoor
  10. Wamina annasi man yashree nafsahu ibtighaa mardati Allahi wallahu raoofun bilAAibad

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
surah Mursalat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Mursalat Bandar Balila
Bandar Balila surah Mursalat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Mursalat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Mursalat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Mursalat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Mursalat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Mursalat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Mursalat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Mursalat Fares Abbad
Fares Abbad surah Mursalat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Mursalat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Mursalat Al Hosary
Al Hosary surah Mursalat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Mursalat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 9, 2026

Please remember us in your sincere prayers