surah Hijr aya 69 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ﴾
[ الحجر: 69]
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon
transliterasi Indonesia
wattaqullāha wa lā tukhzụn
English translation of the meaning
And fear Allah and do not disgrace me."
Surah Al-Hijr FullWa Attaqu Allaha Wa La Tukhzuni
Waittaqoo Allaha wala tukhzooni
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vetteḳu-llâhe velâ tuḫzûn.
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon meaning in urdu
اللہ سے ڈرو، مجھے رسوا نہ کرو"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And fear Allah and disgrace me not."
Indonesia transalation
Dan bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu membuat aku terhina.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon
- Wala taqtuloo annafsa allatee harrama Allahu illa bilhaqqi waman qutila mathlooman faqad jaAAalna liwaliyyihi sultanan
- Wama kana salatuhum AAinda albayti illa mukaan watasdiyatan fathooqoo alAAathaba bima kuntum takfuroon
- WaAAindahu mafatihu alghaybi la yaAAlamuha illa huwa wayaAAlamu ma fee albarri walbahri wama tasqutu min
- Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- Faqaloo abasharan minna wahidan nattabiAAuhu inna ithan lafee dalalin wasuAAur
- Kaannahum yawma yarawnaha lam yalbathoo illa AAashiyyatan aw duhaha
- Wa-itha qeela lahumu ittaqoo ma bayna aydeekum wama khalfakum laAAallakum turhamoon
- Waminhum man yalmizuka fee assadaqati fa-in oAAtoo minha radoo wa-in lam yuAAtaw minha itha hum
- Wala ta'kuloo mimma lam yuthkari ismu Allahi AAalayhi wa-innahu lafisqun wa-inna ashshayateena layoohoona ila awliya-ihim
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب