surah Hijr aya 69 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Hijr aya 69 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verse 69 from Al-Hijr in Arabic

﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ﴾
[ الحجر: 69]

Wattaqoo Allaha wala tukhzoon

transliterasi Indonesia

wattaqullāha wa lā tukhzụn


English translation of the meaning

And fear Allah and do not disgrace me."

Surah Al-Hijr Full

Wa Attaqu Allaha Wa La Tukhzuni

Waittaqoo Allaha wala tukhzooni


Wattaqoo Allaha wala tukhzoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 69 from Hijr phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vetteḳu-llâhe velâ tuḫzûn.


Wattaqoo Allaha wala tukhzoon meaning in urdu

اللہ سے ڈرو، مجھے رسوا نہ کرو"

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"And fear Allah and disgrace me not."


Indonesia transalation


Dan bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu membuat aku terhina.”

Page 265 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wattaqoo Allaha wala tukhzoon translate in arabic

واتقوا الله ولا تخزون

سورة: الحجر - آية: ( 69 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 265 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(15:69) Fear God and do not put me to shame."

Wattaqul laaha wa laa tukhzoon


Ayats from Quran in English

  1. Wa-itha raa allatheena thalamoo alAAathaba fala yukhaffafu AAanhum wala hum yuntharoon
  2. Wassubhi itha asfar
  3. TaAArifu fee wujoohihim nadrata annaAAeem
  4. Lahum min fawqihim thulalun mina annari wamin tahtihim thulalun thalika yukhawwifu Allahu bihi AAibadahu ya
  5. Akana linnasi AAajaban an awhayna ila rajulin minhum an anthiri annasa wabashshiri allatheena amanoo anna
  6. Walikulli ommatin jaAAalna mansakan liyathkuroo isma Allahi AAala ma razaqahum min baheemati al-anAAami fa-ilahukum ilahun
  7. Fakharaja minha kha-ifan yataraqqabu qala rabbi najjinee mina alqawmi aththalimeen
  8. Wakayfa takfuroona waantum tutla AAalaykum ayatu Allahi wafeekum rasooluhu waman yaAAtasim billahi faqad hudiya ila
  9. Qalat fathalikunna allathee lumtunnanee feehi walaqad rawadtuhu AAan nafsihi fastAAsama wala-in lam yafAAal ma amuruhu
  10. Qala sawfa astaghfiru lakum rabbee innahu huwa alghafooru arraheem

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila
surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad
surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Hijr Al Hosary
Al Hosary
surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers