surah Hijr aya 69 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ﴾
[ الحجر: 69]
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon
transliterasi Indonesia
wattaqullāha wa lā tukhzụn
English translation of the meaning
And fear Allah and do not disgrace me."
Surah Al-Hijr FullWa Attaqu Allaha Wa La Tukhzuni
Waittaqoo Allaha wala tukhzooni
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vetteḳu-llâhe velâ tuḫzûn.
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon meaning in urdu
اللہ سے ڈرو، مجھے رسوا نہ کرو"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And fear Allah and disgrace me not."
Indonesia transalation
Dan bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu membuat aku terhina.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- La tahsabanna allatheena yafrahoona bima ataw wayuhibboona an yuhmadoo bima lam yafAAaloo fala tahsabannahum bimafazatin
- Tilka arrusulu faddalna baAAdahum AAala baAAdin minhum man kallama Allahu warafaAAa baAAdahum darajatin waatayna AAeesa
- Waarsala AAalayhim tayran ababeel
- Wallatheena kaththaboo bi-ayatina yamassuhumu alAAathabu bima kanoo yafsuqoon
- Aw taqoola heena tara alAAathaba law anna lee karratan faakoona mina almuhsineen
- Fantalaqoo wahum yatakhafatoon
- Sayaqooloona lillahi qul afala tathakkaroon
- Min dooni Allahi hal yansuroonakum aw yantasiroon
- Fa'too bikitabikum in kuntum sadiqeen
- Lillahi mulku assamawati wal-ardi yakhluqu ma yashao yahabu liman yashao inathan wayahabu liman yashao aththukoor
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers