surah Hijr aya 69 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ﴾
[ الحجر: 69]
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon
transliterasi Indonesia
wattaqullāha wa lā tukhzụn
English translation of the meaning
And fear Allah and do not disgrace me."
Surah Al-Hijr FullWa Attaqu Allaha Wa La Tukhzuni
Waittaqoo Allaha wala tukhzooni
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vetteḳu-llâhe velâ tuḫzûn.
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon meaning in urdu
اللہ سے ڈرو، مجھے رسوا نہ کرو"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And fear Allah and disgrace me not."
Indonesia transalation
Dan bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu membuat aku terhina.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Min nutfatin khalaqahu faqaddarah
- Wa-ith qala Allahu ya AAeesa ibna maryama aanta qulta linnasi ittakhithoonee waommiya ilahayni min dooni
- Kaththaboo bi-ayatina kulliha faakhathnahum akhtha AAazeezin muqtadir
- FatanazaAAoo amrahum baynahum waasarroo annajwa
- Wama muhammadun illa rasoolun qad khalat min qablihi arrusulu afa-in mata aw qutila inqalabtum AAala
- Laqad haqqa alqawlu AAala aktharihim fahum la yu'minoon
- Inna allatheena la yarjoona liqaana waradoo bilhayati addunya watmaannoo biha wallatheena hum AAan ayatina ghafiloon
- Qaloo tallahi laqad atharaka Allahu AAalayna wa-in kunna lakhati-een
- Bal iyyahu tadAAoona fayakshifu ma tadAAoona ilayhi in shaa watansawna ma tushrikoon
- Laamlaanna jahannama minka wamimman tabiAAaka minhum ajmaAAeen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers