surah Hijr aya 69 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ﴾
[ الحجر: 69]
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon
transliterasi Indonesia
wattaqullāha wa lā tukhzụn
English translation of the meaning
And fear Allah and do not disgrace me."
Surah Al-Hijr FullWa Attaqu Allaha Wa La Tukhzuni
Waittaqoo Allaha wala tukhzooni
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vetteḳu-llâhe velâ tuḫzûn.
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon meaning in urdu
اللہ سے ڈرو، مجھے رسوا نہ کرو"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And fear Allah and disgrace me not."
Indonesia transalation
Dan bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu membuat aku terhina.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wattaqoo Allaha wala tukhzoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walillahi ma fee assamawati wama fee al-ardi yaghfiru liman yashao wayuAAaththibu man yashao wallahu ghafoorun
- Sayaqoolu assufahao mina annasi ma wallahum AAan qiblatihimu allatee kanoo AAalayha qul lillahi almashriqu walmaghribu
- Ya AAibadi la khawfun AAalaykumu alyawma wala antum tahzanoon
- Lahum AAathabun fee alhayati addunya walaAAathabu al-akhirati ashaqqu wama lahum mina Allahi min waq
- Wakatabna lahu fee al-alwahi min kulli shay-in mawAAithatan watafseelan likulli shay-in fakhuthha biquwwatin wa'mur qawmaka
- Wathillin mamdood
- Walan tarda AAanka alyahoodu wala annasara hatta tattabiAAa millatahum qul inna huda Allahi huwa alhuda
- Wallahu yaqdee bilhaqqi wallatheena yadAAoona min doonihi la yaqdoona bishay-in inna Allaha huwa assameeAAu albaseer
- Arrahmanu AAala alAAarshi istawa
- Kayfa yakoonu lilmushrikeena AAahdun AAinda Allahi waAAinda rasoolihi illa allatheena AAahadtum AAinda almasjidi alharami fama
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers