surah Qiyamah aya 28 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ﴾
[ القيامة: 28]
Wathanna annahu alfiraq
transliterasi Indonesia
wa ẓanna annahul-firāq
English translation of the meaning
And the dying one is certain that it is the [time of] separation
Surah Al-Qiyamah FullWa Zanna `Annahu Al-Firaqu
Wathanna annahu alfiraqu
Wathanna annahu alfiraq - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veżanne ennehü-lfirâḳ.
Wathanna annahu alfiraq meaning in urdu
اور آدمی سمجھ لے گا کہ یہ دنیا سے جدائی کا وقت ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death);
Indonesia transalation
Dan dia yakin bahwa itulah waktu perpisahan (dengan dunia),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wathanna annahu alfiraq translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wakullu shay-in faAAaloohu fee azzubur
- Qul ateeAAoo Allaha waateeAAoo arrasoola fa-in tawallaw fa-innama AAalayhi ma hummila waAAalaykum ma hummiltum wa-in
- Waqala niswatun fee almadeenati imraatu alAAazeezi turawidu fataha AAan nafsihi qad shaghafaha hubban inna lanaraha
- Qala rabbi onsurnee AAala alqawmi almufsideen
- WaaAAta qaleelan waakda
- Wafee al-ardi qitaAAun mutajawiratun wajannatun min aAAnabin wazarAAun wanakheelun sinwanun waghayru sinwanin yusqa bima-in wahidin
- Waamma allatheena fee quloobihim maradun fazadat-hum rijsan ila rijsihim wamatoo wahum kafiroon
- Wama jaAAalna libasharin min qablika alkhulda afa-in mitta fahumu alkhalidoon
- Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeen
- Falamma jaa amruna najjayna salihan wallatheena amanoo maAAahu birahmatin minna wamin khizyi yawmi-ithin inna rabbaka
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب