surah Qiyamah aya 28 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qiyamah aya 28 in arabic text(The Day of Resurrection).
  
   
Verse 28 from Al-Qiyamah in Arabic

﴿وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ﴾
[ القيامة: 28]

Wathanna annahu alfiraq

transliterasi Indonesia

wa ẓanna annahul-firāq

English translation of the meaning

And the dying one is certain that it is the [time of] separation

Surah Al-Qiyamah Full

Wa Zanna `Annahu Al-Firaqu

Wathanna annahu alfiraqu


Wathanna annahu alfiraq - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 28 from Qiyamah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veżanne ennehü-lfirâḳ.

Wathanna annahu alfiraq meaning in urdu

اور آدمی سمجھ لے گا کہ یہ دنیا سے جدائی کا وقت ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death);

Indonesia transalation


Dan dia yakin bahwa itulah waktu perpisahan (dengan dunia),

Page 578 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wathanna annahu alfiraq translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وظن أنه الفراق

سورة: القيامة - آية: ( 28 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(75:28) and he realises that the hour of parting is come,

Wa zanna annahul firaaq


Ayats from Quran in English

  1. Lillatheena istajaboo lirabbihimu alhusna wallatheena lam yastajeeboo lahu law anna lahum ma fee al-ardi jameeAAan
  2. Wa-inna kullan lamma layuwaffiyannahum rabbuka aAAmalahum innahu bima yaAAmaloona khabeer
  3. Qala ya qawmi araaytum in kuntu AAala bayyinatin min rabbee waatanee minhu rahmatan faman yansurunee
  4. MataAAan lakum wali-anAAamikum
  5. La yasmaAAoona feeha laghwan wala ta'theema
  6. Wabtaghi feema ataka Allahu addara al-akhirata wala tansa naseebaka mina addunya waahsin kama ahsana Allahu
  7. Waman yudlili Allahu fama lahu min waliyyin min baAAdihi watara aththalimeena lamma raawoo alAAathaba yaqooloona
  8. Wasakhkhara lakumu ashshamsa walqamara da-ibayni wasakhkhara lakumu allayla wannahar
  9. La baridin wala kareem
  10. Wajaa rajulun min aqsa almadeenati yasAAa qala ya moosa inna almalaa ya'tamiroona bika liyaqtulooka fakhruj

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
surah Qiyamah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Qiyamah Bandar Balila
Bandar Balila surah Qiyamah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Qiyamah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Qiyamah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Qiyamah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Qiyamah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Qiyamah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Qiyamah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Qiyamah Fares Abbad
Fares Abbad surah Qiyamah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Qiyamah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Qiyamah Al Hosary
Al Hosary surah Qiyamah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Qiyamah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 30, 2026

Please remember us in your sincere prayers