surah Qiyamah aya 28 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ﴾
[ القيامة: 28]
Wathanna annahu alfiraq
transliterasi Indonesia
wa ẓanna annahul-firāq
English translation of the meaning
And the dying one is certain that it is the [time of] separation
Surah Al-Qiyamah FullWa Zanna `Annahu Al-Firaqu
Wathanna annahu alfiraqu
Wathanna annahu alfiraq - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veżanne ennehü-lfirâḳ.
Wathanna annahu alfiraq meaning in urdu
اور آدمی سمجھ لے گا کہ یہ دنیا سے جدائی کا وقت ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death);
Indonesia transalation
Dan dia yakin bahwa itulah waktu perpisahan (dengan dunia),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wathanna annahu alfiraq translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Thumma istawa ila assama-i wahiya dukhanun faqala laha walil-ardi i'tiya tawAAan aw karhan qalata atayna
- Wa-in yureedoo an yakhdaAAooka fa-inna hasbaka Allahu huwa allathee ayyadaka binasrihi wabilmu'mineen
- Wajaa assaharatu firAAawna qaloo inna lana laajran in kunna nahnu alghalibeen
- Wadaraba lana mathalan wanasiya khalqahu qala man yuhyee alAAithama wahiya rameem
- Thumma jaAAalnakum khala-ifa fee al-ardi min baAAdihim linanthura kayfa taAAmaloon
- Qalat ya ayyuha almalao aftoonee fee amree ma kuntu qatiAAatan amran hatta tashhadoon
- Fahuwa fee AAeeshatin radiya
- Ma kana linabiyyin an yakoona lahu asra hatta yuthkhina fee al-ardi tureedoona AAarada addunya wallahu
- Inna fee assamawati wal-ardi laayatin lilmu'mineen
- Qala aghayra Allahi abgheekum ilahan wahuwa faddalakum AAala alAAalameen
Quran surahs in English :
Download surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



