Inna sharra addawabbi AAinda Allahi allatheena kafaroo fahum la yu'minoon

surah Anfal aya 55 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Anfal aya 55 in arabic text(The Spoils of War).

Verse 55 from Al-Anfal in Arabic

﴿إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ الأنفال: 55]

Inna sharra addawabbi AAinda Allahi allatheena kafaroo fahum la yu'minoon

transliterasi Indonesia

inna syarrad-dawābbi 'indallāhillażīna kafarụ fa hum lā yu`minụn

English translation of the meaning

Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not [ever] believe -

Surah Al-Anfal Full

Inna Sharra Ad-Dawabbi `Inda Allahi Al-Ladhina Kafaru Fahum La Yu`uminuna

Inna sharra alddawabbi AAinda Allahi allatheena kafaroo fahum la yuminoona

Inna sharra addawabbi AAinda Allahi allatheena kafaroo fahum la yu'minoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 55 from Anfal phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

inne şerra-ddevâbbi `inde-llâhi-lleẕîne keferû fehüm lâ yü'minûn.

Inna sharra addawabbi AAinda Allahi allatheena kafaroo fahum la yu'minoon meaning in urdu

یقیناً اللہ کے نزدیک زمین پر چلنے والی مخلوق میں سب سے بدتر وہ لوگ ہیں جنہوں نے حق کو ماننے سے انکار کر دیا پھر کسی طرح وہ اسے قبول کرنے پر تیار نہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Verily, The worst of moving (living) creatures before Allah are those who disbelieve, - so they shall not believe.

Indonesia transalation

Sesungguhnya makhluk bergerak yang bernyawa yang paling buruk dalam pandangan Allah ialah orang-orang kafir, karena mereka tidak beriman.

Page 184 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna sharra addawabbi AAinda Allahi allatheena kafaroo fahum la yu'minoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون

سورة: الأنفال - آية: ( 55 ) - جزء: ( 10 ) - صفحة: ( 184 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(8:55) Surely the worst moving creatures in the sight of Allah are those who definitively denied the truth and are therefore in no way prepared to accept it;

Inna sharrad dawaaabbi `indal laahil lazeena kafaroo fahum laa yu`minoon

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah