Wallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina faola-ika lahum AAathabun muheen

surah Hajj aya 57 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Hajj aya 57 in arabic text(The Pilgrimage).

Verse 57 from Al-Hajj in Arabic

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ الحج: 57]

Wallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina faola-ika lahum AAathabun muheen

transliterasi Indonesia

wallażīna kafarụ wa każżabụ bi`āyātinā fa ulā`ika lahum 'ażābum muhīn

English translation of the meaning

And they who disbelieved and denied Our signs - for those there will be a humiliating punishment.

Surah Al-Hajj Full

Wa Al-Ladhina Kafaru Wa Kadhabu Bi`ayatina Fa`ula`ika Lahum `Adhabun Muhinun

Waallatheena kafaroo wakaththaboo biayatina faolaika lahum AAathabun muheenun

Wallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina faola-ika lahum AAathabun muheen - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 57 from Hajj phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

velleẕîne keferû vekeẕẕebû biâyâtinâ feülâike lehüm `aẕâbüm mühîn.

Wallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina faola-ika lahum AAathabun muheen meaning in urdu

اور جنہوں نے کفر کیا ہو گا اور ہماری آیات کو جھٹلایا ہوگا اُن کے لیے رسوا کن عذاب ہوگا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And those who disbelieved and belied Our Verses (of this Quran), for them will be a humiliating torment (in Hell).

Indonesia transalation

Dan orang-orang kafir dan yang men-dustakan ayat-ayat Kami, maka mere-ka akan merasakan azab yang meng-hinakan.

Page 339 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina faola-ika lahum AAathabun muheen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

والذين كفروا وكذبوا بآياتنا فأولئك لهم عذاب مهين

سورة: الحج - آية: ( 57 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 339 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(22:57) but those who will have disbelieved and treated Our Revelations as false, shall receive an ignominious punishment.

Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaa fa ulaaa`ika lahum `azaabum muheen

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah