Nahnu khalaqnakum falawla tusaddiqoon

surah Waqiah aya 57 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 57 in arabic text(The Inevitable, The Event).

Verse 57 from Al-Waqiah in Arabic

﴿نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ﴾
[ الواقعة: 57]

Nahnu khalaqnakum falawla tusaddiqoon

transliterasi Indonesia

naḥnu khalaqnākum falau lā tuṣaddiqụn

English translation of the meaning

We have created you, so why do you not believe?

Surah Al-Waqiah Full

Nahnu Khalaqnakum Falawla Tusaddiquna

Nahnu khalaqnakum falawla tusaddiqoona

Nahnu khalaqnakum falawla tusaddiqoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 57 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

naḥnü ḫalaḳnâküm felevlâ tüṣaddiḳûn.

Nahnu khalaqnakum falawla tusaddiqoon meaning in urdu

ہم نے تمہیں پیدا کیا ہے پھر کیوں تصدیق نہیں کرتے؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

We created you, then why do you believe not?

Indonesia transalation

Kami telah menciptakan kamu, mengapa kamu tidak membenarkan (hari berbangkit)?

Page 536 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Nahnu khalaqnakum falawla tusaddiqoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

نحن خلقناكم فلولا تصدقون

سورة: الواقعة - آية: ( 57 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 536 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:57) We have created you, *22 then why would you not confirm it? *23

Nahnu khalaqnaakum falaw laa tusaddiqoon

*22) The arguments from here to verse 74 provide the reasoning to prove both the doctrines of `Tauhid and of Hereafter rationally. For it was there two basic doctrines of the Holy Prophet's teaching that the people of Makkah were debating and objecting to at that time.
*23) That is, "Why don't you confine that We alone arc your Lord and God and We have the power to create you once again?"

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah