surah Al Imran aya 58 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ﴾
[ آل عمران: 58]
Thalika natloohu AAalayka mina al-ayati waththikri alhakeem
transliterasi Indonesia
żālika natlụhu 'alaika minal-āyāti waż-żikril-ḥakīm
English translation of the meaning
This is what We recite to you, [O Muhammad], of [Our] verses and the precise [and wise] message.
Surah Al Imran FullDhalika Natluhu `Alayka Mina Al-`Ayati Wa Adh-Dhikri Al-Hakimi
Thalika natloohu AAalayka mina alayati waalththikri alhakeemi
Thalika natloohu AAalayka mina al-ayati waththikri alhakeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ẕâlike netlûhü `aleyke mine-l'âyâti veẕẕikri-lḥakîm.
Thalika natloohu AAalayka mina al-ayati waththikri alhakeem meaning in urdu
یہ آیات اور حکمت سے لبریز تذکرے ہیں جو ہم تمہیں سنا رہے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
This is what We recite to you (O Muhammad SAW) of the Verses and the Wise Reminder (i.e. the Quran).
Indonesia transalation
Demikianlah Kami bacakan kepadamu (Muhammad) sebagian ayat-ayat dan peringatan yang penuh hikmah.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thalika natloohu AAalayka mina al-ayati waththikri alhakeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waas-habu almash-amati ma as-habu almash-amat
- Allahu allathee jaAAala lakumu allayla litaskunoo feehi wannahara mubsiran inna Allaha lathoo fadlin AAala annasi
- Fa-in hajjooka faqul aslamtu wajhiya lillahi wamani ittabaAAani waqul lillatheena ootoo alkitaba walommiyyeena aaslamtum fa-in
- Allatheena ya'kuloona arriba la yaqoomoona illa kama yaqoomu allathee yatakhabbatuhu ashshaytanu mina almassi thalika bi-annahum
- Wamanata aththalithata al-okhra
- Illa tansuroohu faqad nasarahu Allahu ith akhrajahu allatheena kafaroo thaniya ithnayni ith huma fee alghari
- Faqoola lahu qawlan layyinan laAAallahu yatathakkaru aw yakhsha
- Qul jaa alhaqqu wama yubdi-o albatilu wama yuAAeed
- Am lam yunabba' bima fee suhufi moosa
- Allatheena amanoo wahajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi bi-amwalihim waanfusihim aAAthamu darajatan AAinda Allahi waola-ika humu
Quran surahs in English :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers