surah Al Imran aya 58 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ﴾
[ آل عمران: 58]
Thalika natloohu AAalayka mina al-ayati waththikri alhakeem
transliterasi Indonesia
żālika natlụhu 'alaika minal-āyāti waż-żikril-ḥakīm
English translation of the meaning
This is what We recite to you, [O Muhammad], of [Our] verses and the precise [and wise] message.
Surah Al Imran FullDhalika Natluhu `Alayka Mina Al-`Ayati Wa Adh-Dhikri Al-Hakimi
Thalika natloohu AAalayka mina alayati waalththikri alhakeemi
Thalika natloohu AAalayka mina al-ayati waththikri alhakeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ẕâlike netlûhü `aleyke mine-l'âyâti veẕẕikri-lḥakîm.
Thalika natloohu AAalayka mina al-ayati waththikri alhakeem meaning in urdu
یہ آیات اور حکمت سے لبریز تذکرے ہیں جو ہم تمہیں سنا رہے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
This is what We recite to you (O Muhammad SAW) of the Verses and the Wise Reminder (i.e. the Quran).
Indonesia transalation
Demikianlah Kami bacakan kepadamu (Muhammad) sebagian ayat-ayat dan peringatan yang penuh hikmah.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thalika natloohu AAalayka mina al-ayati waththikri alhakeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wala taqraboo azzina innahu kana fahishatan wasaa sabeela
- Ala tuqatiloona qawman nakathoo aymanahum wahammoo bi-ikhraji arrasooli wahum badaookum awwala marratin atakhshawnahum fallahu ahaqqu
- Tanzeelun mina arrahmani arraheem
- Jazaan min rabbika AAataan hisaba
- Ya ayyuha arrasoolu balligh ma onzila ilayka min rabbika wa-in lam tafAAal fama ballaghta risalatahu
- Qul falillahi alhujjatu albalighatu falaw shaa lahadakum ajmaAAeen
- Ya ayyuha annasu kuloo mimma fee al-ardi halalan tayyiban wala tattabiAAoo khutuwati ashshaytani innahu lakum
- WaAAalayha waAAala alfulki tuhmaloon
- Am yaqooloona iftarahu bal huwa alhaqqu min rabbika litunthira qawman ma atahum min natheerin min
- Hathihi annaru allatee kuntum biha tukaththiboon
Quran surahs in English :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers