surah Waqiah aya 58 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ﴾
[ الواقعة: 58]
Afaraaytum ma tumnoon
transliterasi Indonesia
a fa ra`aitum mā tumnụn
English translation of the meaning
Have you seen that which you emit?
Surah Al-Waqiah FullAfara`aytum Ma Tumnuna
Afaraaytum ma tumnoona
Afaraaytum ma tumnoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
eferaeytüm mâ tümnûn.
Afaraaytum ma tumnoon meaning in urdu
کبھی تم نے غور کیا، یہ نطفہ جو تم ڈالتے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then tell Me (about) the human semen that you emit.
Indonesia transalation
Maka adakah kamu perhatikan, tentang (benih manusia) yang kamu pancarkan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Afaraaytum ma tumnoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya zakariyya inna nubashshiruka bighulamin ismuhu yahya lam najAAal lahu min qablu samiyya
- Walkhamisatu anna laAAnata Allahi AAalayhi in kana mina alkathibeen
- Walahmi tayrin mimma yashtahoon
- KhashiAAatan absaruhum tarhaquhum thillatun thalika alyawmu allathee kanoo yooAAadoon
- Yashhaduhu almuqarraboon
- Walamma jaa AAeesa bilbayyinati qala qad ji'tukum bilhikmati wali-obayyina lakum baAAda allathee takhtalifoona feehi fattaqoo
- Qala fa-ini ittabaAAtanee fala tas-alnee AAan shay-in hatta ohditha laka minhu thikra
- MuhtiAAeena ila addaAAi yaqoolu alkafiroona hatha yawmun AAasir
- Ani iAAmal sabighatin waqaddir fee assardi waAAmaloo salihan innee bima taAAmaloona baseer
- Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarah
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers