surah Waqiah aya 58 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ﴾
[ الواقعة: 58]
Afaraaytum ma tumnoon
transliterasi Indonesia
a fa ra`aitum mā tumnụn
English translation of the meaning
Have you seen that which you emit?
Surah Al-Waqiah FullAfara`aytum Ma Tumnuna
Afaraaytum ma tumnoona
Afaraaytum ma tumnoon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
eferaeytüm mâ tümnûn.
Afaraaytum ma tumnoon meaning in urdu
کبھی تم نے غور کیا، یہ نطفہ جو تم ڈالتے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then tell Me (about) the human semen that you emit.
Indonesia transalation
Maka adakah kamu perhatikan, tentang (benih manusia) yang kamu pancarkan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Afaraaytum ma tumnoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- An kana tha malin wabaneen
- Khalaqa assamawati wal-arda bilhaqqi taAAala AAamma yushrikoon
- Ithhab bikitabee hatha faalqih ilayhim thumma tawalla AAanhum fanthur matha yarjiAAoon
- Ittakhathoo aymanahum junnatan fasaddoo AAan sabeeli Allahi falahum AAathabun muheen
- Waannahu huwa aghna waaqna
- Warabbuka yakhluqu ma yashao wayakhtaru ma kana lahumu alkhiyaratu subhana Allahi wataAAala AAamma yushrikoon
- Wa-ith qultum ya moosa lan nasbira AAala taAAamin wahidin fadAAu lana rabbaka yukhrij lana mimma
- Waayatun lahum anna hamalna thurriyyatahum fee alfulki almashhoon
- Qala la tu-akhithnee bima naseetu wala turhiqnee min amree AAusra
- Hatha bayanun linnasi wahudan wamawAAithatun lilmuttaqeen
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



