surah Hijr aya 59 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 59]
Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeen
transliterasi Indonesia
illā āla lụṭ, innā lamunajjụhum ajma'īn
English translation of the meaning
Except the family of Lot; indeed, we will save them all
Surah Al-Hijr FullIlla `Ala Lutin `Inna Lamunajjuhum `Ajma`ina
Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeena
Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
illâ âle lûṭ. innâ lemüneccûhüm ecme`în.
Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeen meaning in urdu
صرف لوطؑ کے گھر والے مستثنیٰ ہیں، ان سب کو ہم بچا لیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"(All) except the family of Lout (Lot). Them all we are surely going to save (from destruction).
Indonesia transalation
kecuali para pengikut Lut. Sesungguhnya kami pasti menyelamatkan mereka semuanya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala ya qawmi laysa bee dalalatun walakinnee rasoolun min rabbi alAAalameen
- Lawla jaoo AAalayhi bi-arbaAAati shuhadaa fa-ith lam ya'too bishshuhada-i faola-ika AAinda Allahi humu alkathiboon
- Rabbana innaka jamiAAu annasi liyawmin la rayba feehi inna Allaha la yukhlifu almeeAAad
- LinajAAalaha lakum tathkiratan wataAAiyaha othunun waAAiya
- Allatheena yasuddoona AAan sabeeli Allahi wayabghoonaha AAiwajan wahum bil-akhirati kafiroon
- Hudan wabushra lilmu'mineen
- Laylatu alqadri khayrun min alfi shahr
- Wadalla AAanhum ma kanoo yadAAoona min qablu wathannoo ma lahum min mahees
- TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeen
- Qul man yarzuqukum mina assama-i wal-ardi amman yamliku assamAAa wal-absara waman yukhriju alhayya mina almayyiti
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers