surah Hijr aya 59 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 59]
Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeen
transliterasi Indonesia
illā āla lụṭ, innā lamunajjụhum ajma'īn
English translation of the meaning
Except the family of Lot; indeed, we will save them all
Surah Al-Hijr FullIlla `Ala Lutin `Inna Lamunajjuhum `Ajma`ina
Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeena
Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
illâ âle lûṭ. innâ lemüneccûhüm ecme`în.
Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeen meaning in urdu
صرف لوطؑ کے گھر والے مستثنیٰ ہیں، ان سب کو ہم بچا لیں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"(All) except the family of Lout (Lot). Them all we are surely going to save (from destruction).
Indonesia transalation
kecuali para pengikut Lut. Sesungguhnya kami pasti menyelamatkan mereka semuanya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala rabbi inna qawmee kaththaboon
- Waqawma noohin min qablu innahum kanoo hum athlama waatgha
- Qul law antum tamlikoona khaza-ina rahmati rabbee ithan laamsaktum khashyata al-infaqi wakana al-insanu qatoora
- Latarawunna aljaheem
- Waqadayna ilayhi thalika al-amra anna dabira haola-i maqtooAAun musbiheen
- Wa-ith qala ibraheemu rabbi arinee kayfa tuhyee almawta qala awa lam tu'min qala bala walakin
- Ya ayyuha annasu ittaqoo rabbakumu allathee khalaqakum min nafsin wahidatin wakhalaqa minha zawjaha wabaththa minhuma
- In ana illa natheerun mubeen
- Ya ayyuha allatheena amanoo khuthoo hithrakum fanfiroo thubatin awi infiroo jameeAAa
- Qul araaytum in atakum AAathabuhu bayatan aw naharan matha yastaAAjilu minhu almujrimoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers