surah Hijr aya 59 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Hijr aya 59 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verse 59 from Al-Hijr in Arabic

﴿إِلَّا آلَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الحجر: 59]

Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeen

transliterasi Indonesia

illā āla lụṭ, innā lamunajjụhum ajma'īn


English translation of the meaning

Except the family of Lot; indeed, we will save them all

Surah Al-Hijr Full

Illa `Ala Lutin `Inna Lamunajjuhum `Ajma`ina

Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeena


Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 59 from Hijr phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


illâ âle lûṭ. innâ lemüneccûhüm ecme`în.


Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeen meaning in urdu

صرف لوطؑ کے گھر والے مستثنیٰ ہیں، ان سب کو ہم بچا لیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"(All) except the family of Lout (Lot). Them all we are surely going to save (from destruction).


Indonesia transalation


kecuali para pengikut Lut. Sesungguhnya kami pasti menyelamatkan mereka semuanya,



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeen translate in arabic

إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين

سورة: الحجر - آية: ( 59 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 265 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(15:59) with the exception of Lot's family; we will rescue all of them

Illaaa Aala Loot; innaa lamunajjoohum ajma`een


Ayats from Quran in English

  1. Fa-ini istakbaroo fallatheena AAinda rabbika yusabbihoona lahu billayli wannahari wahum la yas-amoon
  2. Inna allatheena irtaddoo AAala adbarihim min baAAdi ma tabayyana lahumu alhuda ashshaytanu sawwala lahum waamla
  3. Faqutila kayfa qaddar
  4. Fabima naqdihim meethaqahum laAAannahum wajaAAalna quloobahum qasiyatan yuharrifoona alkalima AAan mawadiAAihi wanasoo haththan mimma thukkiroo
  5. Inna kulla shay-in khalaqnahu biqadar
  6. Wama tharaa lakum fee al-ardi mukhtalifan alwanuhu inna fee thalika laayatan liqawmin yaththakkaroon
  7. Ma yubaddalu alqawlu ladayya wama ana bithallamin lilAAabeed
  8. Waakhthihimu arriba waqad nuhoo AAanhu waaklihim amwala annasi bilbatili waaAAtadna lilkafireena minhum AAathaban aleema
  9. Laysoo sawaan min ahli alkitabi ommatun qa-imatun yatloona ayati Allahi anaa allayli wahum yasjudoon
  10. Awa amina ahlu alqura an ya'tiyahum ba'suna duhan wahum yalAAaboon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila
surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad
surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Hijr Al Hosary
Al Hosary
surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers