surah Humazah aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ﴾
[ الهمزة: 6]
Naru Allahi almooqada
transliterasi Indonesia
nārullāhil-mụqadah
English translation of the meaning
It is the fire of Allah, [eternally] fueled,
Surah Al-Humazah FullNaru Allahi Al-Muqadahu
Naru Allahi almooqadatu
Naru Allahi almooqada - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
nâru-llâhi-lmûḳadeh.
Naru Allahi almooqada meaning in urdu
اللہ کی آگ، خوب بھڑکائی ہوئی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The fire of Allah, kindled,
Indonesia transalation
(Yaitu) api (azab) Allah yang dinyalakan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Naru Allahi almooqada translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(104:6) It is the Fire *6 kindled by Allah,
Narul laahil-mooqada
*6) Nowhere else in the Qur'an has the fire of Hell been called the fire of Allah. Here, its ascription to Allah not only expresses its dreadfulness but it also shows how the wrath and contempt of Allah envelops those who become proud and arrogant with the worldly wealth. That is why Allah has described that fire as His own Fire into which they will be hurled.
Ayats from Quran in English
- Allaha rabbakum warabba aba-ikumu al-awwaleen
- Nazzala AAalayka alkitaba bilhaqqi musaddiqan lima bayna yadayhi waanzala attawrata wal-injeel
- Wa-ithi istasqa moosa liqawmihi faqulna idrib biAAasaka alhajara fanfajarat minhu ithnata AAashrata AAaynan qad AAalima
- Ishtaraw bi-ayati Allahi thamanan qaleelan fasaddoo AAan sabeelihi innahum saa ma kanoo yaAAmaloon
- Faqala innee saqeem
- Waghfir li-abee innahu kana mina addalleen
- Huwa allathee khalaqakum min teenin thumma qada ajalan waajalun musamman AAindahu thumma antum tamtaroon
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Qala sanashuddu AAadudaka bi-akheeka wanajAAalu lakuma sultanan fala yasiloona ilaykuma bi-ayatina antuma wamani ittabaAAakuma alghaliboon
- Falyanthuri al-insanu ila taAAamih
Quran surahs in English :
Download surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



