surah Humazah aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ﴾
[ الهمزة: 6]
Naru Allahi almooqada
transliterasi Indonesia
nārullāhil-mụqadah
English translation of the meaning
It is the fire of Allah, [eternally] fueled,
Surah Al-Humazah FullNaru Allahi Al-Muqadahu
Naru Allahi almooqadatu
Naru Allahi almooqada - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
nâru-llâhi-lmûḳadeh.
Naru Allahi almooqada meaning in urdu
اللہ کی آگ، خوب بھڑکائی ہوئی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The fire of Allah, kindled,
Indonesia transalation
(Yaitu) api (azab) Allah yang dinyalakan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Naru Allahi almooqada translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(104:6) It is the Fire *6 kindled by Allah,
Narul laahil-mooqada
*6) Nowhere else in the Qur'an has the fire of Hell been called the fire of Allah. Here, its ascription to Allah not only expresses its dreadfulness but it also shows how the wrath and contempt of Allah envelops those who become proud and arrogant with the worldly wealth. That is why Allah has described that fire as His own Fire into which they will be hurled.
Ayats from Quran in English
- Ith taqoolu lilmu'mineena alan yakfiyakum an yumiddakum rabbukum bithalathati alafin mina almala-ikati munzaleen
- Innama yu'minu bi-ayatina allatheena itha thukkiroo biha kharroo sujjadan wasabbahoo bihamdi rabbihim wahum la yastakbiroon
- Fattaqoo Allaha waateeAAoon
- Inna fee thalika laayatin wa-in kunna lamubtaleen
- Wamin qablihi kitabu moosa imaman warahmatan wahatha kitabun musaddiqun lisanan AAarabiyyan liyunthira allatheena thalamoo wabushra
- Wayawma yunadeehim fayaqoolu matha ajabtumu almursaleen
- Faakhathat-humu assayhatu bilhaqqi fajaAAalnahum ghuthaan fabuAAdan lilqawmi aththalimeen
- Quloobun yawma-ithin wajifa
- La yamassuhum feeha nasabun wama hum minha bimukhrajeen
- Khuliqa min ma-in dafiq
Quran surahs in English :
Download surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers