surah Zukhruf aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ﴾
[ الزخرف: 6]
Wakam arsalna min nabiyyin fee al-awwaleen
transliterasi Indonesia
wa kam arsalnā min nabiyyin fil-awwalīn
English translation of the meaning
And how many a prophet We sent among the former peoples,
Surah Az-Zukhruf FullWa Kam `Arsalna Min Nabiyin Fi Al-`Awwalina
Wakam arsalna min nabiyyin fee alawwaleena
Wakam arsalna min nabiyyin fee al-awwaleen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vekem erselnâ min nebiyyin fi-l'evvelîn.
Wakam arsalna min nabiyyin fee al-awwaleen meaning in urdu
پہلے گزری ہوئی قوموں میں بھی بارہا ہم نے نبی بھیجے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And how many a Prophet have We sent amongst the men of old.
Indonesia transalation
Dan betapa banyak nabi-nabi yang telah Kami utus kepada umat-umat yang terdahulu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wakam arsalna min nabiyyin fee al-awwaleen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena ijtanaboo attaghoota an yaAAbudooha waanaboo ila Allahi lahumu albushra fabashshir AAibad
- Illa allatheena taboo min qabli an taqdiroo AAalayhim faAAlamoo anna Allaha ghafoorun raheem
- Yaghfir lakum min thunoobikum wayu-akhkhirkum ila ajalin musamman inna ajala Allahi itha jaa la yu-akhkharu
- Inna allatheena haqqat AAalayhim kalimatu rabbika la yu'minoon
- Fama aghna AAanhum ma kanoo yaksiboon
- Allatheena istajaboo lillahi warrasooli min baAAdi ma asabahumu alqarhu lillatheena ahsanoo minhum wattaqaw ajrun AAatheem
- Waamtarna AAalayhim mataran fanthur kayfa kana AAaqibatu almujrimeen
- Wala takoonanna mina allatheena kaththaboo bi-ayati Allahi fatakoona mina alkhasireen
- Wa-itha aljibalu nusifat
- Inna shani-aka huwa al-abtar
Quran surahs in English :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب