surah Zukhruf aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ﴾
[ الزخرف: 6]
Wakam arsalna min nabiyyin fee al-awwaleen
transliterasi Indonesia
wa kam arsalnā min nabiyyin fil-awwalīn
English translation of the meaning
And how many a prophet We sent among the former peoples,
Surah Az-Zukhruf FullWa Kam `Arsalna Min Nabiyin Fi Al-`Awwalina
Wakam arsalna min nabiyyin fee alawwaleena
Wakam arsalna min nabiyyin fee al-awwaleen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vekem erselnâ min nebiyyin fi-l'evvelîn.
Wakam arsalna min nabiyyin fee al-awwaleen meaning in urdu
پہلے گزری ہوئی قوموں میں بھی بارہا ہم نے نبی بھیجے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And how many a Prophet have We sent amongst the men of old.
Indonesia transalation
Dan betapa banyak nabi-nabi yang telah Kami utus kepada umat-umat yang terdahulu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wakam arsalna min nabiyyin fee al-awwaleen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ith nada rabbahu nidaan khafiyya
- Alyawma ohilla lakumu attayyibatu wataAAamu allatheena ootoo alkitaba hillun lakum wataAAamukum hillun lahum walmuhsanatu mina
- Thumma AAafawna AAankum min baAAdi thalika laAAallakum tashkuroon
- Wama tilka biyameenika ya moosa
- Ola-ika humu alkafiroona haqqan waaAAtadna lilkafireena AAathaban muheena
- Wanasooqu almujrimeena ila jahannama wirda
- Fataqabbalaha rabbuha biqaboolin hasanin waanbataha nabatan hasanan wakaffalaha zakariyya kullama dakhala AAalayha zakariyya almihraba wajada
- Inna khalaqna al-insana min nutfatin amshajin nabtaleehi fajaAAalnahu sameeAAan baseera
- Wa-itha qeela lahu ittaqi Allaha akhathat-hu alAAizzatu bil-ithmi fahasbuhu jahannamu walabi'sa almihad
- Waalqi ma fee yameenika talqaf ma sanaAAoo innama sanaAAoo kaydu sahirin wala yuflihu assahiru haythu
Quran surahs in English :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers