surah Shams aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا﴾
[ الشمس: 6]
Wal-ardi wama tahaha
transliterasi Indonesia
wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā
English translation of the meaning
And [by] the earth and He who spread it
Surah Ash-Shams FullWa Al-`Arđi Wa Ma Tahaha
Waalardi wama tahaha
Wal-ardi wama tahaha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vel'arḍi vemâ ṭaḥâhâ.
Wal-ardi wama tahaha meaning in urdu
اور زمین کی اور اُس ذات کی قسم جس نے اُسے بچھایا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the earth and Him Who spread it,
Indonesia transalation
demi bumi serta penghamparannya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wal-ardi wama tahaha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqawmu ibraheema waqawmu loot
- Wakathalika jaAAalna fee kulli qaryatin akabira mujrimeeha liyamkuroo feeha wama yamkuroona illa bi-anfusihim wama yashAAuroon
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tatawallaw qawman ghadiba Allahu AAalayhim qad ya-isoo mina al-akhirati kama
- Watha annooni ith thahaba mughadiban fathanna an lan naqdira AAalayhi fanada fee aththulumati an la
- Walbaladu attayyibu yakhruju nabatuhu bi-ithni rabbihi wallathee khabutha la yakhruju illa nakidan kathalika nusarrifu al-ayati
- Walaw nashao laaraynakahum falaAAaraftahum biseemahum walataAArifannahum fee lahni alqawli wallahu yaAAlamu aAAmalakum
- La feeha ghawlun wala hum AAanha yunzafoon
- Fee raqqin manshoor
- Hal fee thalika qasamun lithee hijr
- Inna rabbaka yabsutu arrizqa liman yashao wayaqdiru innahu kana biAAibadihi khabeeran baseera
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers