surah Shams aya 6 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا﴾
[ الشمس: 6]
Wal-ardi wama tahaha
transliterasi Indonesia
wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā
English translation of the meaning
And [by] the earth and He who spread it
Surah Ash-Shams FullWa Al-`Arđi Wa Ma Tahaha
Waalardi wama tahaha
Wal-ardi wama tahaha - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vel'arḍi vemâ ṭaḥâhâ.
Wal-ardi wama tahaha meaning in urdu
اور زمین کی اور اُس ذات کی قسم جس نے اُسے بچھایا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the earth and Him Who spread it,
Indonesia transalation
demi bumi serta penghamparannya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wal-ardi wama tahaha translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fa-in khiftum farijalan aw rukbanan fa-itha amintum fathkuroo Allaha kama AAallamakum ma lam takoonoo taAAlamoon
- Allathee ahsana kulla shay-in khalaqahu wabadaa khalqa al-insani min teen
- Rabbi ijAAalnee muqeema assalati wamin thurriyyatee rabbana wtaqabbal duAAa'-
- Qala rabbi ijAAal lee ayatan qala ayatuka alla tukallima annasa thalathata ayyamin illa ramzan wathkur
- WajaAAalnahum a-immatan yahdoona bi-amrina waawhayna ilayhim fiAAla alkhayrati wa-iqama assalati wa-eetaa azzakati wakanoo lana AAabideen
- Waqala almaliku innee ara sabAAa baqaratin simanin ya'kuluhunna sabAAun AAijafun wasabAAa sunbulatin khudrin waokhara yabisatin
- Qala faAAaltuha ithan waana mina addalleen
- FaaAArid AAanhum wantathir innahum muntathiroon
- Wama yastawee al-ahyao wala al-amwatu inna Allaha yusmiAAu man yashao wama anta bimusmiAAin man fee
- Wallatheena yutawaffawna minkum wayatharoona azwajan wasiyyatan li-azwajihim mataAAan ila alhawli ghayra ikhrajin fa-in kharajna fala
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers