surah Waqiah aya 63 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ﴾
[ الواقعة: 63]
Afaraaytum ma tahruthoon
transliterasi Indonesia
a fa ra`aitum mā taḥruṡụn
English translation of the meaning
And have you seen that [seed] which you sow?
Surah Al-Waqiah FullAfara`aytum Ma Tahruthuna
Afaraaytum ma tahruthoona
Afaraaytum ma tahruthoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
eferaeytüm mâ taḥruŝûn.
Afaraaytum ma tahruthoon meaning in urdu
کبھی تم نے سوچا، یہ بیج جو تم بوتے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Tell Me! The seed that you sow in the ground.
Indonesia transalation
Pernahkah kamu perhatikan benih yang kamu tanam?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Afaraaytum ma tahruthoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- La taAAtathiroo qad kafartum baAAda eemanikum in naAAfu AAan ta-ifatin minkum nuAAaththib ta-ifatan bi-annahum kanoo
- Khalideena feeha la yukhaffafu AAanhumu alAAathabu wala hum yuntharoon
- Bala man kasaba sayyi-atan waahatat bihi khatee-atuhu faola-ika as-habu annari hum feeha khalidoon
- Innama alhayatu addunya laAAibun walahwun wa-in tu'minoo watattaqoo yu'tikum ojoorakum wala yas-alkum amwalakum
- Illa an yashaa Allahu wathkur rabbaka itha naseeta waqul AAasa an yahdiyani rabbee li-aqraba min
- Fala tutiAAi alkafireena wajahidhum bihi jihadan kabeera
- Walaw shaa Allahu lajaAAalahum ommatan wahidatan walakin yudkhilu man yashao fee rahmatihi waththalimoona ma lahum
- Wama huwa AAala alghaybi bidaneen
- Wa-innahum lana lagha-ithoon
- Qul inna al-awwaleena wal-akhireen
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب