surah Waqiah aya 63 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ﴾
[ الواقعة: 63]
Afaraaytum ma tahruthoon
transliterasi Indonesia
a fa ra`aitum mā taḥruṡụn
English translation of the meaning
And have you seen that [seed] which you sow?
Surah Al-Waqiah FullAfara`aytum Ma Tahruthuna
Afaraaytum ma tahruthoona
Afaraaytum ma tahruthoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
eferaeytüm mâ taḥruŝûn.
Afaraaytum ma tahruthoon meaning in urdu
کبھی تم نے سوچا، یہ بیج جو تم بوتے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Tell Me! The seed that you sow in the ground.
Indonesia transalation
Pernahkah kamu perhatikan benih yang kamu tanam?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Afaraaytum ma tahruthoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama jaAAalahu Allahu illa bushra walitatma-inna bihi quloobukum wama annasru illa min AAindi Allahi inna
- Lawla kitabun mina Allahi sabaqa lamassakum feema akhathtum AAathabun AAatheem
- Wa-ith qala ibraheemu rabbi ijAAal hatha albalada aminan wajnubnee wabaniyya an naAAbuda al-asnam
- Qaloo kathaliki qala rabbuki innahu huwa alhakeemu alAAaleem
- Ya ayyuha annabiyyu inna arsalnaka shahidan wamubashshiran wanatheera
- WattabaAAtu millata aba-ee ibraheema wa-ishaqa wayaAAqooba ma kana lana an nushrika billahi min shay-in thalika
- Walan yatamannawhu abadan bima qaddamat aydeehim wallahu AAaleemun biaththalimeen
- Wala tamshi fee al-ardi marahan innaka lan takhriqa al-arda walan tablugha aljibala toola
- Qala kalla fathhaba bi-ayatina inna maAAakum mustamiAAoon
- Wal-arda baAAda thalika dahaha
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers