surah Waqiah aya 63 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ﴾
[ الواقعة: 63]
Afaraaytum ma tahruthoon
transliterasi Indonesia
a fa ra`aitum mā taḥruṡụn
English translation of the meaning
And have you seen that [seed] which you sow?
Surah Al-Waqiah FullAfara`aytum Ma Tahruthuna
Afaraaytum ma tahruthoona
Afaraaytum ma tahruthoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
eferaeytüm mâ taḥruŝûn.
Afaraaytum ma tahruthoon meaning in urdu
کبھی تم نے سوچا، یہ بیج جو تم بوتے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Tell Me! The seed that you sow in the ground.
Indonesia transalation
Pernahkah kamu perhatikan benih yang kamu tanam?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Afaraaytum ma tahruthoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya ahla alkitabi la taghloo fee deenikum wala taqooloo AAala Allahi illa alhaqqa innama almaseehu
- Faamma allatheena amanoo waAAamiloo assalihati fahum fee rawdatin yuhbaroon
- Waanna AAathabee huwa alAAathabu al-aleem
- Wama arsalna min qablika min rasoolin wala nabiyyin illa itha tamanna alqa ashshaytanu fee omniyyatihi
- Kathalika naqussu AAalayka min anba-i ma qad sabaqa waqad ataynaka min ladunna thikra
- Falawla nasarahumu allatheena ittakhathoo min dooni Allahi qurbanan alihatan bal dalloo AAanhum wathalika ifkuhum wama
- Kanoo la yatanahawna AAan munkarin faAAaloohu labi'sa ma kanoo yafAAaloon
- Rabbana la tuzigh quloobana baAAda ith hadaytana wahab lana min ladunka rahmatan innaka anta alwahhab
- Waamdadnahum bifakihatin walahmin mimma yashtahoon
- Wa-itha ghashiyahum mawjun kaththulali daAAawoo Allaha mukhliseena lahu addeena falamma najjahum ila albarri faminhum muqtasidun
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers