surah Waqiah aya 67 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 67 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 67 from Al-Waqiah in Arabic

﴿بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ﴾
[ الواقعة: 67]

Bal nahnu mahroomoon

transliterasi Indonesia

bal naḥnu mahrụmụn


English translation of the meaning

Rather, we have been deprived."

Surah Al-Waqiah Full

Bal Nahnu Mahrumuna

Bal nahnu mahroomoona


Bal nahnu mahroomoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 67 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


bel naḥnü maḥrûmûn.


Bal nahnu mahroomoon meaning in urdu

بلکہ ہمارے تو نصیب ہی پھوٹے ہوئے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"Nay, but we are deprived!"


Indonesia transalation


bahkan kami tidak mendapat hasil apa pun.”

Page 536 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Bal nahnu mahroomoon translate in arabic

بل نحن محرومون

سورة: الواقعة - آية: ( 67 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 536 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:67) nay; we have been undone!'

Bal nahnu mahroomoon


Ayats from Quran in English

  1. Qul law kana maAAahu alihatun kama yaqooloona ithan labtaghaw ila thee alAAarshi sabeela
  2. Walisulaymana arreeha ghuduwwuha shahrun warawahuha shahrun waasalna lahu AAayna alqitri wamina aljinni man yaAAmalu bayna
  3. Ola-ika yu'tawna ajrahum marratayni bima sabaroo wayadraoona bilhasanati assayyi-ata wamimma razaqnahum yunfiqoon
  4. YatanazaAAoona feeha ka'san la laghwun feeha wala ta'theem
  5. Wama afaa Allahu AAala rasoolihi minhum fama awjaftum AAalayhi min khaylin wala rikabin walakinna Allaha
  6. Inna Allaha rabbee warabbukum faAAbudoohu hatha siratun mustaqeem
  7. Walahum feeha manafiAAu wamasharibu afala yashkuroon
  8. Kamathali ashshaytani ith qala lil-insani okfur falamma kafara qala innee baree-on minka innee akhafu Allaha
  9. Falamma jaahum bi-ayatina itha hum minha yadhakoon
  10. Ya ayyuha annasu ittaqoo rabbakum inna zalzalata assaAAati shay-on AAatheem

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila
surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad
surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary
surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers