surah Waqiah aya 67 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 67 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 67 from Al-Waqiah in Arabic

﴿بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ﴾
[ الواقعة: 67]

Bal nahnu mahroomoon

transliterasi Indonesia

bal naḥnu mahrụmụn

English translation of the meaning

Rather, we have been deprived."

Surah Al-Waqiah Full

Bal Nahnu Mahrumuna

Bal nahnu mahroomoona


Bal nahnu mahroomoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 67 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


bel naḥnü maḥrûmûn.

Bal nahnu mahroomoon meaning in urdu

بلکہ ہمارے تو نصیب ہی پھوٹے ہوئے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


"Nay, but we are deprived!"

Indonesia transalation


bahkan kami tidak mendapat hasil apa pun.”

Page 536 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Bal nahnu mahroomoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

بل نحن محرومون

سورة: الواقعة - آية: ( 67 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 536 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:67) nay; we have been undone!'

Bal nahnu mahroomoon


Ayats from Quran in English

  1. Inna allatheena hum min khashyati rabbihim mushfiqoon
  2. Qaloo ya hoodu ma ji'tana bibayyinatin wama nahnu bitarikee alihatina AAan qawlika wama nahnu laka
  3. Waqatiloohum hatta la takoona fitnatun wayakoona addeenu kulluhu lillahi fa-ini intahaw fa-inna Allaha bima yaAAmaloona
  4. Wafee AAadin ith arsalna AAalayhimu arreeha alAAaqeem
  5. Kuloo watamattaAAoo qaleelan innakum mujrimoon
  6. Latublawunna fee amwalikum waanfusikum walatasmaAAunna mina allatheena ootoo alkitaba min qablikum wamina allatheena ashrakoo athan
  7. Inna allatheena qaloo rabbuna Allahu thumma istaqamoo fala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon
  8. Illa balaghan mina Allahi warisalatihi waman yaAAsi Allaha warasoolahu fa-inna lahu nara jahannama khalideena feeha
  9. Qala rabbi innee akhafu an yukaththiboon
  10. Yawma-ithin yuwaffeehimu Allahu deenahumu alhaqqa wayaAAlamoona anna Allaha huwa alhaqqu almubeen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers