surah Hijr aya 49 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]
Nabbi' AAibadee annee ana alghafooru arraheem
transliterasi Indonesia
nabbi` 'ibādī annī anal-gafụrur-raḥīm
English translation of the meaning
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
Surah Al-Hijr FullNabbi` `Ibadi `Anni `Ana Al-Ghafuru Ar-Rahimu
Nabbi AAibadee annee ana alghafooru alrraheemu
Nabbi' AAibadee annee ana alghafooru arraheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
nebbi' `ibâdî ennî ene-lgafûru-rraḥîm.
Nabbi' AAibadee annee ana alghafooru arraheem meaning in urdu
اے نبیؐ، میرے بندوں کو خبر دے دو کہ میں بہت درگزر کرنے والا اور رحیم ہوں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Declare (O Muhammad SAW) unto My slaves, that truly, I am the Oft-Forgiving, the Most-Merciful.
Indonesia transalation
Kabarkanlah kepada hamba-hamba-Ku, bahwa Akulah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Nabbi' AAibadee annee ana alghafooru arraheem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqalati alyahoodu AAuzayrun ibnu Allahi waqalati annasara almaseehu ibnu Allahi thalika qawluhum bi-afwahihim yudahi-oona qawla
- Fee maqAAadi sidqin AAinda maleekin muqtadir
- Tilka aljannatu allatee noorithu min AAibadina man kana taqiyya
- Alam tara kayfa daraba Allahu mathalan kalimatan tayyibatan kashajaratin tayyibatin asluha thabitun wafarAAuha fee assama'-
- Qala waman yaqnatu min rahmati rabbihi illa addalloon
- Wallatheena kafaroo fataAAsan lahum waadalla aAAmalahum
- Qad kana lakum ayatun fee fi-atayni iltaqata fi-atun tuqatilu fee sabeeli Allahi waokhra kafiratun yarawnahum
- Qala hal amanukum AAalayhi illa kama amintukum AAala akheehi min qablu fallahu khayrun hafithan wahuwa
- Qala kalla inna maAAiya rabbee sayahdeen
- Ahaola-i allatheena aqsamtum la yanaluhumu Allahu birahmatin odkhuloo aljannata la khawfun AAalaykum wala antum tahzanoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers