surah Waqiah aya 68 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Waqiah aya 68 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verse 68 from Al-Waqiah in Arabic

﴿أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ﴾
[ الواقعة: 68]

Afaraaytumu almaa allathee tashraboon

transliterasi Indonesia

a fa ra`aitumul-mā`allażī tasyrabụn

English translation of the meaning

And have you seen the water that you drink?

Surah Al-Waqiah Full

Afara`aytumu Al-Ma`a Al-Ladhi Tashrabuna

Afaraaytumu almaa allathee tashraboona


Afaraaytumu almaa allathee tashraboon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 68 from Waqiah phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


eferaeytümü-lmâe-lleẕî teşrabûn.

Afaraaytumu almaa allathee tashraboon meaning in urdu

کبھی تم نے آنکھیں کھول کر دیکھا، یہ پانی جو تم پیتے ہو

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Tell Me! The water that you drink.

Indonesia transalation


Pernahkah kamu memperhatikan air yang kamu minum?

Page 536 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Afaraaytumu almaa allathee tashraboon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أفرأيتم الماء الذي تشربون

سورة: الواقعة - آية: ( 68 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 536 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:68) Did you cast a good look at the water that you drink?

Afara`aytumul maaa`allazee tashraboon


Ayats from Quran in English

  1. Huwa allathee khalaqa lakum ma fee al-ardi jameeAAan thumma istawa ila assama-i fasawwahunna sabAAa samawatin
  2. Inna Allaha la yaghfiru an yushraka bihi wayaghfiru ma doona thalika liman yashao waman yushrik
  3. Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem
  4. Waqaloo lijuloodihim lima shahidtum AAalayna qaloo antaqana Allahu allathee antaqa kulla shay-in wahuwa khalaqakum awwala
  5. Huwa allathee anzala mina assama-i maan lakum minhu sharabun waminhu shajarun feehi tuseemoon
  6. Liyubayyina lahumu allathee yakhtalifoona feehi waliyaAAlama allatheena kafaroo annahum kanoo kathibeen
  7. Nasiyatin kathibatin khati-a
  8. Wanadaynahu an ya ibraheem
  9. Faakala minha fabadat lahuma saw-atuhuma watafiqa yakhsifani AAalayhima min waraqi aljannati waAAasa adamu rabbahu faghawa
  10. Wa-ith yamkuru bika allatheena kafaroo liyuthbitooka aw yaqtulooka aw yukhrijooka wayamkuroona wayamkuru Allahu wallahu khayru

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers