surah Zalzalah aya 7 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾
[ الزلزلة: 7]
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarah
transliterasi Indonesia
fa may ya'mal miṡqāla żarratin khairay yarah
English translation of the meaning
So whoever does an atom's weight of good will see it,
Surah Az-Zalzalah FullFaman Ya`mal Mithqala Dharratin Khayraan Yarahu
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarah - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
femey ya`mel miŝḳâle ẕerratin ḫayray yerah.
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarah meaning in urdu
پھر جس نے ذرہ برابر نیکی کی ہوگی وہ اس کو دیکھ لے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So whosoever does good equal to the weight of an atom (or a small ant), shall see it.
Indonesia transalation
Maka barangsiapa mengerjakan kebaikan seberat zarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarah translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qaloo nureedu an na'kula minha watatma-inna quloobuna wanaAAlama an qad sadaqtana wanakoona AAalayha mina ashshahideen
- Faragha ila ahlihi fajaa biAAijlin sameen
- An taqooloo innama onzila alkitabu AAala ta-ifatayni min qablina wa-in kunna AAan dirasatihim laghafileen
- Wala-in saaltahum man khalaqa assamawati wal-arda wasakhkhara ashshamsa walqamara layaqoolunna Allahu faanna yu'fakoon
- Qala rabbi assijnu ahabbu ilayya mimma yadAAoonanee ilayhi wa-illa tasrif AAannee kaydahunna asbu ilayhinna waakun
- Qala kathalika atatka ayatuna fanaseetaha wakathalika alyawma tunsa
- AAalimat nafsun ma ahdarat
- FawaqaAAa alhaqqu wabatala ma kanoo yaAAmaloon
- Wa-itha tutla AAalayhi ayatuna walla mustakbiran kaan lam yasmaAAha kaanna fee othunayhi waqran fabashshirhu biAAathabin
- Ittakhathoo aymanahum junnatan fasaddoo AAan sabeeli Allahi falahum AAathabun muheen
Quran surahs in English :
Download surah Zalzalah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zalzalah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zalzalah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers