Thumma qeela lahum ayna ma kuntum tushrikoon

surah Ghafir aya 73 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ghafir aya 73 in arabic text(The Forgiver (God)).

Verse 73 from Ghafir in Arabic

﴿ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾
[ غافر: 73]

Thumma qeela lahum ayna ma kuntum tushrikoon

transliterasi Indonesia

ṡumma qīla lahum aina mā kuntum tusyrikụn

English translation of the meaning

Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Him in worship]

Surah Ghafir Full

Thumma Qila Lahum `Ayna Ma Kuntum Tushrikuna

Thumma qeela lahum ayna ma kuntum tushrikoona

Thumma qeela lahum ayna ma kuntum tushrikoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 73 from Ghafir phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ŝümme ḳîle lehüm eyne mâ küntüm tüşrikûn.

Thumma qeela lahum ayna ma kuntum tushrikoon meaning in urdu

پھر اُن سے پوچھا جائے گا کہ اب کہاں ہیں اللہ کے سوا وہ دوسرے خدا جن کو تم شریک کرتے تھے؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Then it will be said to them: "Where are (all) those whom you used to join in worship as partners

Indonesia transalation

kemudian dikatakan kepada mereka, “Manakah berhala-berhala yang selalu kamu persekutukan,

Page 475 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Thumma qeela lahum ayna ma kuntum tushrikoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ثم قيل لهم أين ما كنتم تشركون

سورة: غافر - آية: ( 73 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 475 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(40:73) It will then be said to them: 'Where are those whom you

Summaa qeela lahum ayna maa kuntum tushrikoon

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah