Thumma qeela lahum ayna ma kuntum tushrikoon (surah Ghafir: 73)

﴿ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾
[ غافر: 73]

Thumma qeela lahum ayna ma kuntum tushrikoon

transliterasi Indonesia

ṡumma qīla lahum aina mā kuntum tusyrikụn

English translation of the meaning

Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Him in worship]

Thumma Qila Lahum `Ayna Ma Kuntum Tushrikuna

Thumma qeela lahum ayna ma kuntum tushrikoona

Turkish: ayet nasıl okunur

ŝümme ḳîle lehüm eyne mâ küntüm tüşrikûn.

Thumma qeela lahum ayna ma kuntum tushrikoon meaning in urdu

پھر اُن سے پوچھا جائے گا کہ اب کہاں ہیں اللہ کے سوا وہ دوسرے خدا جن کو تم شریک کرتے تھے؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Then it will be said to them: "Where are (all) those whom you used to join in worship as partners

Indonesia transalation

kemudian dikatakan kepada mereka, “Manakah berhala-berhala yang selalu kamu persekutukan,

Page 475 English transliteration