surah Maarij aya 35 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Maarij aya 35 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   
Verse 35 from Al-Maarij in Arabic

﴿أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ﴾
[ المعارج: 35]

Ola-ika fee jannatin mukramoon

transliterasi Indonesia

ulā`ika fī jannātim mukramụn

English translation of the meaning

They will be in gardens, honored.

Surah Al-Maarij Full

Ula`ika Fi Jannatin Mukramuna

Olaika fee jannatin mukramoona


Ola-ika fee jannatin mukramoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 35 from Maarij phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ülâike fî cennâtim mükramûn.

Ola-ika fee jannatin mukramoon meaning in urdu

یہ لوگ عزت کے ساتھ جنت کے باغوں میں رہیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise) honoured.

Indonesia transalation


Mereka itu dimuliakan di dalam surga.

Page 569 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ola-ika fee jannatin mukramoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أولئك في جنات مكرمون

سورة: المعارج - آية: ( 35 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(70:35) all these shall live honourably in the Gardens.

Ulaaa`ika fee jannaatim mukramoon


Ayats from Quran in English

  1. Wathkur rabbaka fee nafsika tadarruAAan wakheefatan wadoona aljahri mina alqawli bilghuduwwi wal-asali wala takun mina
  2. Fa-itha sawwaytuhu wanafakhtu feehi min roohee faqaAAoo lahu sajideen
  3. Aashfaqtum an tuqaddimoo bayna yaday najwakum sadaqatin fa-ith lam tafAAaloo wataba Allahu AAalaykum faaqeemoo assalata
  4. Qul hal onabbi-okum bisharrin min thalika mathoobatan AAinda Allahi man laAAanahu Allahu waghadiba AAalayhi wajaAAala
  5. Washahidin wamashhood
  6. Qaloo ittayyarna bika wabiman maAAaka qala ta-irukum AAinda Allahi bal antum qawmun tuftanoon
  7. Thalikumu Allahu rabbukum khaliqu kulli shay-in la ilaha illa huwa faanna tu'fakoon
  8. Yuslih lakum aAAmalakum wayaghfir lakum thunoobakum waman yutiAAi Allaha warasoolahu faqad faza fawzan AAatheema
  9. Odkhulooha bisalamin thalika yawmu alkhulood
  10. Ya abati innee qad jaanee mina alAAilmi ma lam ya'tika fattabiAAnee ahdika siratan sawiyya

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
surah Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Maarij Bandar Balila
Bandar Balila surah Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Maarij Fares Abbad
Fares Abbad surah Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Maarij Al Hosary
Al Hosary surah Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, March 26, 2025

Please remember us in your sincere prayers