surah Rahman aya 74 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ﴾
[ الرحمن: 74]
Lam yatmithhunna insun qablahum wala jan
transliterasi Indonesia
lam yaṭmiṡ-hunna insung qablahum wa lā jānn
English translation of the meaning
Untouched before them by man or jinni -
Surah Ar-Rahman FullLam Yatmithhunna `Insun Qablahum Wa La Jannun
Lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun
Lam yatmithhunna insun qablahum wala jan - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
lem yaṭmiŝhünne insün ḳablehüm velâ cânn.
Lam yatmithhunna insun qablahum wala jan meaning in urdu
اِن جنتیوں سے پہلے کبھی انسان یا جن نے اُن کو نہ چھوا ہوگا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Whom no man or jinn yatmithhunna (has opened their hymens with sexual intercourse) before them.
Indonesia transalation
Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia maupun oleh jin sebelumnya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Lam yatmithhunna insun qablahum wala jan translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha qeela lakum tafassahoo fee almajalisi fafsahoo yafsahi Allahu lakum wa-itha
- La jarama annama tadAAoonanee ilayhi laysa lahu daAAwatun fee addunya wala fee al-akhirati waanna maraddana
- Kitabun fussilat ayatuhu qur-anan AAarabiyyan liqawmin yaAAlamoon
- Iqra' bi-ismi rabbika allathee khalaq
- Wa-innahu lahaqqu alyaqeen
- WattabiAA ma yooha ilayka wasbir hatta yahkuma Allahu wahuwa khayru alhakimeen
- Faman khafa min moosin janafan aw ithman faaslaha baynahum fala ithma AAalayhi inna Allaha ghafoorun
- La yamlikoona ashshafaAAata illa mani ittakhatha AAinda arrahmani AAahda
- AfanajAAalu almuslimeena kalmujrimeen
- Qala thalika baynee wabaynaka ayyama al-ajalayni qadaytu fala AAudwana AAalayya wallahu AAala ma naqoolu wakeel
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers