Wamina annasi man yujadilu fee Allahi bighayri AAilmin wala hudan wala kitabin (surah Hajj: 8)

﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ﴾
[ الحج: 8]

Wamina annasi man yujadilu fee Allahi bighayri AAilmin wala hudan wala kitabin muneer

transliterasi Indonesia

wa minan-nāsi may yujādilu fillāhi bigairi 'ilmiw wa lā hudaw wa lā kitābim munīr

English translation of the meaning

And of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book [from Him],

Wa Mina An-Nasi Man Yujadilu Fi Allahi Bighayri `Ilmin Wa La Hudaan Wa La Kitabin Munirin

Wamina alnnasi man yujadilu fee Allahi bighayri AAilmin wala hudan wala kitabin muneerin

Turkish: ayet nasıl okunur

vemine-nnâsi mey yücâdilü fi-llâhi bigayri `ilmiv velâ hüdev velâ kitâbim münîr.

Wamina annasi man yujadilu fee Allahi bighayri AAilmin wala hudan wala kitabin meaning in urdu

بعض اور لوگ ایسے ہیں جو کسی علم اور ہدایت اور روشنی بخشنے والی کتاب کے بغیر، گردن اکڑائے ہوئے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah),

Indonesia transalation

Dan di antara manusia ada yang berbantahan tentang Allah tanpa ilmu, tanpa petunjuk dan tanpa kitab (wahyu) yang memberi penerangan.

Page 333 English transliteration