surah Qaf aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ﴾
[ ق: 8]
Tabsiratan wathikra likulli AAabdin muneeb
transliterasi Indonesia
tabṣirataw wa żikrā likulli 'abdim munīb
English translation of the meaning
Giving insight and a reminder for every servant who turns [to Allah].
Surah Qaf FullTabsiratan Wa Dhikra Likulli `Abdin Munibin
Tabsiratan wathikra likulli AAabdin muneebin
Tabsiratan wathikra likulli AAabdin muneeb - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
tebṣiratev veẕikrâ likülli `abdim münîb.
Tabsiratan wathikra likulli AAabdin muneeb meaning in urdu
یہ ساری چیزیں آنکھیں کھولنے والی اور سبق دینے والی ہیں ہر اُس بندے کے لیے جو (حق کی طرف) رجوع کرنے والا ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
An insight and a Reminder for every slave turning to Allah (i.e. the one who believes in Allah and performs deeds of His obedience, and always begs His pardon).
Indonesia transalation
untuk menjadi pelajaran dan peringatan bagi setiap hamba yang kembali (tunduk kepada Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Tabsiratan wathikra likulli AAabdin muneeb translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama kunta bijanibi attoori ith nadayna walakin rahmatan min rabbika litunthira qawman ma atahum min
- Ya ayyuha allatheena amanoo in tuteeAAoo allatheena kafaroo yaruddookum AAala aAAqabikum fatanqaliboo khasireen
- Bal jaa bilhaqqi wasaddaqa almursaleen
- Wa-in kuntunna turidna Allaha warasoolahu waddara al-akhirata fa-inna Allaha aAAadda lilmuhsinati minkunna ajran AAatheema
- Liya'kuloo min thamarihi wama AAamilat-hu aydeehim afala yashkuroon
- Allahu la ilaha illa huwa waAAala Allahi falyatawakkali almu'minoon
- Qala laqad kuntum antum waabaokum fee dalalin mubeen
- Thumma jaAAalnakum khala-ifa fee al-ardi min baAAdihim linanthura kayfa taAAmaloon
- Am lahum sullamun yastamiAAoona feehi falya'ti mustamiAAuhum bisultanin mubeen
- Wa-itha waqaAAa alqawlu AAalayhim akhrajna lahum dabbatan mina al-ardi tukallimuhum anna annasa kanoo bi-ayatina la
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers