surah Qalam aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ﴾
[ القلم: 8]
Fala tutiAAi almukaththibeen
transliterasi Indonesia
fa lā tuṭi'il-mukażżibīn
English translation of the meaning
Then do not obey the deniers.
Surah Al-Qalam FullFala Tuti`i Al-Mukadhibina
Fala tutiAAi almukaththibeena
Fala tutiAAi almukaththibeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felâ tüṭi`i-lmükeẕẕibîn.
Fala tutiAAi almukaththibeen meaning in urdu
لہٰذا تم اِن جھٹلانے والوں کے دباؤ میں ہرگز نہ آؤ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So (O Muhammad SAW) obey not the deniers [(of Islamic Monotheism those who belie the Verses of Allah), the Oneness of Allah, and the Messenger of Allah (Muhammad SAW), etc.]
Indonesia transalation
Maka janganlah engkau patuhi orang-orang yang mendustakan (ayat-ayat Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fala tutiAAi almukaththibeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- TadAAoonanee li-akfura billahi waoshrika bihi ma laysa lee bihi AAilmun waana adAAookum ila alAAazeezi alghaffar
- Waqaloo quloobuna fee akinnatin mimma tadAAoona ilayhi wafee athanina waqrun wamin baynina wabaynika hijabun faAAmal
- Innee oreedu an taboo-a bi-ithmee wa-ithmika fatakoona min as-habi annari wathalika jazao aththalimeen
- Qaloo amanna birabbi alAAalameen
- Qala hal amanukum AAalayhi illa kama amintukum AAala akheehi min qablu fallahu khayrun hafithan wahuwa
- Waqul lillatheena la yu'minoona iAAmaloo AAala makanatikum inna AAamiloon
- WajaAAalna nawmakum subata
- Istajeeboo lirabbikum min qabli an ya'tiya yawmun la maradda lahu mina Allahi ma lakum min
- Akhraja minha maaha wamarAAaha
- Lakinna huwa Allahu rabbee wala oshriku birabbee ahada
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers