surah Qalam aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ﴾
[ القلم: 8]
Fala tutiAAi almukaththibeen
transliterasi Indonesia
fa lā tuṭi'il-mukażżibīn
English translation of the meaning
Then do not obey the deniers.
Surah Al-Qalam FullFala Tuti`i Al-Mukadhibina
Fala tutiAAi almukaththibeena
Fala tutiAAi almukaththibeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felâ tüṭi`i-lmükeẕẕibîn.
Fala tutiAAi almukaththibeen meaning in urdu
لہٰذا تم اِن جھٹلانے والوں کے دباؤ میں ہرگز نہ آؤ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So (O Muhammad SAW) obey not the deniers [(of Islamic Monotheism those who belie the Verses of Allah), the Oneness of Allah, and the Messenger of Allah (Muhammad SAW), etc.]
Indonesia transalation
Maka janganlah engkau patuhi orang-orang yang mendustakan (ayat-ayat Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fala tutiAAi almukaththibeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wayadrao AAanha alAAathaba an tashhada arbaAAa shahadatin billahi innahu lamina alkathibeen
- Faragha ila ahlihi fajaa biAAijlin sameen
- Fabashshirhum biAAathabin aleem
- Wallathee qaddara fahada
- Ya ayyuha allatheena amanoo ma lakum itha qeela lakumu infiroo fee sabeeli Allahi iththaqaltum ila
- AAaliyahum thiyabu sundusin khudrun wa-istabraqun wahulloo asawira min fiddatin wasaqahum rabbuhum sharaban tahoora
- NumattiAAuhum qaleelan thumma nadtarruhum ila AAathabin ghaleeth
- Wannahari itha jallaha
- Ith qalati imraatu AAimrana rabbi innee nathartu laka ma fee batnee muharraran fataqabbal minnee innaka
- Min ajli thalika katabna AAala banee isra-eela annahu man qatala nafsan bighayri nafsin aw fasadin
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers