surah Qalam aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ﴾
[ القلم: 8]
Fala tutiAAi almukaththibeen
transliterasi Indonesia
fa lā tuṭi'il-mukażżibīn
English translation of the meaning
Then do not obey the deniers.
Surah Al-Qalam FullFala Tuti`i Al-Mukadhibina
Fala tutiAAi almukaththibeena
Fala tutiAAi almukaththibeen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felâ tüṭi`i-lmükeẕẕibîn.
Fala tutiAAi almukaththibeen meaning in urdu
لہٰذا تم اِن جھٹلانے والوں کے دباؤ میں ہرگز نہ آؤ
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So (O Muhammad SAW) obey not the deniers [(of Islamic Monotheism those who belie the Verses of Allah), the Oneness of Allah, and the Messenger of Allah (Muhammad SAW), etc.]
Indonesia transalation
Maka janganlah engkau patuhi orang-orang yang mendustakan (ayat-ayat Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fala tutiAAi almukaththibeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qaloo a-innaka laanta yoosufa qala ana yoosufu wahatha akhee qad manna Allahu AAalayna innahu man
- Ya ayyuha annabiyyu hasbuka Allahu wamani ittabaAAaka mina almu'mineen
- Hatha balaghun linnasi waliyuntharoo bihi waliyaAAlamoo annama huwa ilahun wahidun waliyaththakkara oloo al-albab
- Falamma raa aydiyahum la tasilu ilayhi nakirahum waawjasa minhum kheefatan qaloo la takhaf inna orsilna
- Walaqad najjayna banee isra-eela mina alAAathabi almuheen
- Inna hatha alqur-ana yahdee lillatee hiya aqwamu wayubashshiru almu'mineena allatheena yaAAmaloona assalihati anna lahum ajran
- Inna assaAAata laatiyatun la rayba feeha walakinna akthara annasi la yu'minoon
- Hal thuwwiba alkuffaru ma kanoo yafAAaloon
- Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal
- Walillahi ghaybu assamawati wal-ardi wama amru assaAAati illa kalamhi albasari aw huwa aqrabu inna Allaha
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



