surah Nuh aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا﴾
[ نوح: 8]
Thumma innee daAAawtuhum jihara
transliterasi Indonesia
ṡumma innī da'autuhum jihārā
English translation of the meaning
Then I invited them publicly.
Surah Nuh FullThumma `Inni Da`awtuhum Jiharaan
Thumma innee daAAawtuhum jiharan
Thumma innee daAAawtuhum jihara - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme innî de`avtühüm cihârâ.
Thumma innee daAAawtuhum jihara meaning in urdu
پھر میں نے ان کو ہانکے پکارے دعوت دی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Then verily, I called to them openly (aloud);
Indonesia transalation
Lalu sesungguhnya aku menyeru mereka dengan cara terang-terangan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma innee daAAawtuhum jihara translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Takadu tamayyazu mina alghaythi kullama olqiya feeha fawjun saalahum khazanatuha alam ya'tikum natheer
- Faakhathat-humu arrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeen
- FaAAasa firAAawnu arrasoola faakhathnahu akhthan wabeela
- Wallathee akhraja almarAAa
- Natloo AAalayka min naba-i moosa wafirAAawna bilhaqqi liqawmin yu'minoon
- Ya banee adama qad anzalna AAalaykum libasan yuwaree saw-atikum wareeshan walibasu attaqwa thalika khayrun thalika
- Thumma lanahnu aAAlamu billatheena hum awla biha siliyya
- Waqalati alyahoodu yadu Allahi maghloolatun ghullat aydeehim waluAAinoo bima qaloo bal yadahu mabsootatani yunfiqu kayfa
- Ya qawmi la as-alukum AAalayhi ajran in ajriya illa AAala allathee fataranee afala taAAqiloon
- Qul aghayra Allahi attakhithu waliyyan fatiri assamawati wal-ardi wahuwa yutAAimu wala yutAAamu qul innee omirtu
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



