surah Nuh aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا﴾
[ نوح: 8]
Thumma innee daAAawtuhum jihara
transliterasi Indonesia
ṡumma innī da'autuhum jihārā
English translation of the meaning
Then I invited them publicly.
Surah Nuh FullThumma `Inni Da`awtuhum Jiharaan
Thumma innee daAAawtuhum jiharan
Thumma innee daAAawtuhum jihara - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme innî de`avtühüm cihârâ.
Thumma innee daAAawtuhum jihara meaning in urdu
پھر میں نے ان کو ہانکے پکارے دعوت دی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Then verily, I called to them openly (aloud);
Indonesia transalation
Lalu sesungguhnya aku menyeru mereka dengan cara terang-terangan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma innee daAAawtuhum jihara translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama yastawee al-ahyao wala al-amwatu inna Allaha yusmiAAu man yashao wama anta bimusmiAAin man fee
- Fanajjaynahu waahlahu ajmaAAeen
- Huwa Allahu allathee la ilaha illa huwa almaliku alquddoosu assalamu almu'minu almuhayminu alAAazeezu aljabbaru almutakabbiru
- AfabiAAathabina yastaAAjiloon
- Yawma-ithin yuwaffeehimu Allahu deenahumu alhaqqa wayaAAlamoona anna Allaha huwa alhaqqu almubeen
- YukhadiAAoona Allaha wallatheena amanoo wama yakhdaAAoona illa anfusahum wama yashAAuroon
- Qaloo odAAu lana rabbaka yubayyin lana ma lawnuha qala innahu yaqoolu innaha baqaratun safrao faqiAAun
- Wanada noohun rabbahu faqala rabbi inna ibnee min ahlee wa-inna waAAdaka alhaqqu waanta ahkamu alhakimeen
- Wayaqoolu allatheena kafaroo lawla onzila AAalayhi ayatun min rabbihi qul inna Allaha yudillu man yashao
- Wama yanbaghee lahum wama yastateeAAoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers